1 00:02:22,167 --> 00:02:23,376 هنري: اسمي هنري تشينغ. 2 00:02:23,709 --> 00:02:25,792 كنت في البناء في البحار الجنوبية. 3 00:02:26,417 --> 00:02:28,584 كنت أتمنى أن أبني منازل للناس. 4 00:02:29,459 --> 00:02:31,126 لم أصدق أبدا 5 00:02:31,251 --> 00:02:32,917 أنه سينتهي بي الأمر مديونًا، 6 00:02:33,042 --> 00:02:34,417 هاربا. 7 00:02:37,126 --> 00:02:38,416 قبل بضعة أشهر، 8 00:02:38,417 --> 00:02:39,750 الحكومة البريطانية 9 00:02:39,751 --> 00:02:41,876 اشترى الأسمنت من جميع أنحاء آسيا 10 00:02:42,209 --> 00:02:44,126 وأرسلها إلى نفس المكان. 11 00:02:45,292 --> 00:02:47,209 قررت أن أجرب حظي هنا. 12 00:02:48,667 --> 00:02:49,751 هذا المكان يمكن أن يكون 13 00:02:52,709 --> 00:02:54,917 حيث أدير حظي. 14 00:03:36,084 --> 00:03:37,750 يسقط ICAC! 15 00:03:37,751 --> 00:03:39,250 الكرامة للشرطة! 16 00:03:39,251 --> 00:03:41,125 يسقط ICAC! 17 00:03:41,126 --> 00:03:41,751 "في عام 1974، تأسست هونغ كونغ الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد." 18 00:03:41,752 --> 00:03:43,583 منذ إنشاء ICAC قبل عامين، 19 00:03:43,584 --> 00:03:45,916 وقد حاكمت العديد من ضباط الشرطة الفاسدين. 20 00:03:45,917 --> 00:03:48,626 ويحتج المئات من ضباط الشرطة. 21 00:03:48,876 --> 00:03:50,125 حثالة إجرامية 22 00:03:50,126 --> 00:03:51,416 سرقة رزقي! 23 00:03:51,417 --> 00:03:52,625 حثالة إجرامية 24 00:03:52,626 --> 00:03:53,916 سرقة رزقي! 25 00:03:53,917 --> 00:03:55,000 حثالة إجرامية 26 00:03:55,001 --> 00:03:56,542 سرقة رزقي! 27 00:03:59,292 --> 00:04:00,375 اليوم، 28 00:04:00,376 --> 00:04:03,500 نحن هنا لنطلب من حكومة هونج كونج: 29 00:04:03,501 --> 00:04:04,251 هل تريد الشرطة 30 00:04:04,252 --> 00:04:06,458 أو ICAC 31 00:04:06,459 --> 00:04:08,084 لتطبيق القانون؟ 32 00:04:08,292 --> 00:04:09,542 نذل! 33 00:04:10,126 --> 00:04:10,792 لماذا تهتم؟ 34 00:04:10,793 --> 00:04:11,833 لا معنى له! 35 00:04:11,834 --> 00:04:13,001 الشرطة في حاجة إليها! 36 00:04:14,584 --> 00:04:15,251 قطع القرف! 37 00:04:15,459 --> 00:04:16,626 المسمار ICAC! 38 00:04:16,751 --> 00:04:19,541 المسمار ICAC! 39 00:04:19,542 --> 00:04:20,417 اتبعني! 40 00:04:20,417 --> 00:04:21,417 تعال مرة أخرى. 41 00:04:21,542 --> 00:04:22,542 اتبعني 42 00:04:22,959 --> 00:04:23,959 دعنا نذهب. 43 00:04:24,001 --> 00:04:26,584 المسمار ICAC! 44 00:04:26,876 --> 00:04:28,792 مهلا، توقف! 45 00:04:29,042 --> 00:04:30,167 قف! 46 00:04:31,792 --> 00:04:33,417 أنت تخالف القانون! 47 00:04:35,626 --> 00:04:36,626 تنحى! 48 00:04:38,834 --> 00:04:39,958 كيس نضح! 49 00:04:39,959 --> 00:04:41,667 قف! 50 00:04:42,042 --> 00:04:43,251 مرحبًا! لا تلمسهم! 51 00:04:45,792 --> 00:04:47,376 اترك ملفاتك معي! 52 00:04:49,084 --> 00:04:50,501 توقف الآن! 53 00:04:55,459 --> 00:04:57,625 أخبرهم أن يتوقفوا! 54 00:04:57,626 --> 00:04:58,251 قف! 55 00:04:58,252 --> 00:04:59,542 قف! 56 00:05:09,084 --> 00:05:10,792 لقد كنت ضابط شرطة ذات مرة. 57 00:05:12,626 --> 00:05:14,541 والآن تتجه إلى نفسك، 58 00:05:14,542 --> 00:05:15,751 عار عليك. 59 00:05:18,376 --> 00:05:19,536 انت تعتدي على ضابط 60 00:05:20,834 --> 00:05:22,959 لدي كل الحق في إطلاق النار عليك. 61 00:05:29,626 --> 00:05:31,376 أنت تهاجم رئيسي، 62 00:05:31,876 --> 00:05:33,542 لدي أيضًا كل الحق في إطلاق النار عليك. 63 00:05:35,334 --> 00:05:36,251 أسقط البندقية. 64 00:05:36,252 --> 00:05:38,167 إطلاق النار على ضابط شرطة جريمة خطيرة! 65 00:05:38,292 --> 00:05:40,292 إذا قام شخص ما بسحب الزناد، 66 00:05:41,876 --> 00:05:44,084 هل تعتقد أن الأغطية النحاسية مناسبة لك؟ 67 00:05:47,459 --> 00:05:48,792 ضع بندقيتك جانباً، 68 00:05:49,376 --> 00:05:50,833 العودة إلى الاحتجاج السلمي. 69 00:05:50,834 --> 00:05:52,751 سأتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا. 70 00:05:52,876 --> 00:05:53,876 رقيب، 71 00:05:54,209 --> 00:05:55,417 لا تفعل هذا. 72 00:06:18,584 --> 00:06:19,959 بندقية جويلو؟ 73 00:06:20,167 --> 00:06:21,542 مثبتا في مكتبه. 74 00:06:21,709 --> 00:06:23,084 لا يوجد خرطوشة. 75 00:06:23,959 --> 00:06:24,959 ضعه مرة أخرى. 76 00:06:33,542 --> 00:06:36,875 "لتهدئة المتظاهرين" 77 00:06:36,876 --> 00:06:41,083 "حاكم هونج كونج يعلن العفو" 78 00:06:41,084 --> 00:06:47,792 "لجرائم بسيطة ارتكبت قبل 1 يناير 1977." 79 00:06:49,709 --> 00:06:51,166 - السيد تسانغ. - الاربعاء القادم . 80 00:06:51,167 --> 00:06:52,376 السيد تسانغ. 81 00:06:52,501 --> 00:06:53,251 أنت. 82 00:06:53,252 --> 00:06:54,583 مراجعة المتقدمين! 83 00:06:54,584 --> 00:06:55,876 لا تضيع وقتي! 84 00:06:56,167 --> 00:06:57,626 من فضلك أعطني فرصة يا سيدي. 85 00:06:58,084 --> 00:06:59,791 نحن بحاجة إلى كاتب. 86 00:06:59,792 --> 00:07:01,000 أنت مهندس. 87 00:07:01,001 --> 00:07:02,166 لدي ما يكفي من المهندسين. 88 00:07:02,167 --> 00:07:04,291 - هل يجب أن أطردهم وأوظفك؟ - تبا لك! 89 00:07:04,292 --> 00:07:06,000 - مضيعة للوقت! - الآن تريد الخروج؟ 90 00:07:06,001 --> 00:07:07,334 سوف أدمرك. 91 00:07:07,626 --> 00:07:08,791 كيف تجرؤ… 92 00:07:08,792 --> 00:07:10,333 هذا مكتب. 93 00:07:10,334 --> 00:07:11,334 آسف يا أخي. 94 00:07:11,335 --> 00:07:13,251 أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة. 95 00:07:13,292 --> 00:07:14,916 (لهجة) نحن بايزان. 96 00:07:14,917 --> 00:07:16,041 بايزان؟ 97 00:07:16,042 --> 00:07:18,334 بضع كلمات هوكين ونحن مرتبطون؟ 98 00:07:18,584 --> 00:07:20,125 هل هذه صدقة؟ 99 00:07:20,126 --> 00:07:21,166 أنت. 100 00:07:21,167 --> 00:07:22,250 اتصل بالأمن، أخرجه من هنا. 101 00:07:22,251 --> 00:07:23,584 اعتني به. 102 00:07:26,209 --> 00:07:27,209 مرحبًا. 103 00:07:28,459 --> 00:07:30,126 (لهجة) أنت بيسان؟ 104 00:07:44,626 --> 00:07:45,666 السيد وو، 105 00:07:45,667 --> 00:07:47,041 3 مليون دولار هونج كونج 106 00:07:47,042 --> 00:07:48,250 لجميع المنازل 24، 107 00:07:48,251 --> 00:07:50,084 سأفقد قميصي! 108 00:07:50,167 --> 00:07:51,542 ك.ك.، 109 00:07:52,001 --> 00:07:53,583 أنا الوحيد الجائع 110 00:07:53,584 --> 00:07:55,000 على استعداد لدفع 3 ملايين دولار هونج كونج. 111 00:07:55,001 --> 00:07:57,376 لقد طلب مني أخوك أن أعتني بك، 112 00:07:57,834 --> 00:08:01,667 وإلا لما خرجت أبدًا إلى هذا المكان المترب والبائس! 113 00:08:04,376 --> 00:08:05,459 صديقي, 114 00:08:05,834 --> 00:08:08,209 أعلم أنك اقترضت 2 دولار هونج كونج مليون من البنك 115 00:08:08,667 --> 00:08:10,042 ويستحق القرض قريبا. 116 00:08:10,251 --> 00:08:11,459 رفض عرضي، 117 00:08:11,792 --> 00:08:13,209 ومشروعك الصغير 118 00:08:13,376 --> 00:08:14,875 أدين. 119 00:08:14,876 --> 00:08:16,459 سوف تفقد كل شيء! 120 00:08:16,667 --> 00:08:17,792 أبي, 121 00:08:18,126 --> 00:08:20,001 لقد وصل داتو محمد. 122 00:08:20,876 --> 00:08:21,876 انتبه لخطواتك. 123 00:08:28,376 --> 00:08:29,001 أب، 124 00:08:29,002 --> 00:08:30,166 داتو وأنا لدينا تفاهم. 125 00:08:30,167 --> 00:08:32,000 إنه مهتم جدًا بهذه المنازل. 126 00:08:32,001 --> 00:08:33,709 - مظلة! - من هنا. 127 00:08:35,709 --> 00:08:37,291 يرجى البقاء مظللة. 128 00:08:37,292 --> 00:08:38,792 (اللهجة) استمع، 129 00:08:39,251 --> 00:08:40,375 عرضي الأخير. 130 00:08:40,376 --> 00:08:41,541 9 ملايين دولار هونج كونج. 131 00:08:41,542 --> 00:08:42,917 خذها أو اتركها. 132 00:08:43,334 --> 00:08:44,416 يمثل! 133 00:08:44,417 --> 00:08:45,875 - الحصول على العقد. - مباشرة. 134 00:08:45,876 --> 00:08:47,291 السيد وو، عفوا. 135 00:08:47,292 --> 00:08:48,501 اعتنِ بنفسك. 136 00:08:54,501 --> 00:08:55,209 أبي, 137 00:08:55,210 --> 00:08:57,209 هل تعتقد انه سوف تقع لذلك؟ 138 00:08:57,876 --> 00:08:59,917 وو هو رجل ماكر. 139 00:09:00,126 --> 00:09:02,041 بعرض قدره 9 مليون دولار هونج كونج 140 00:09:02,042 --> 00:09:03,626 كيف يمكنه المقاومة؟ 141 00:09:07,209 --> 00:09:08,542 يذهب! 142 00:09:24,417 --> 00:09:26,000 ماذا قال؟ 143 00:09:26,001 --> 00:09:27,376 لا شئ! 144 00:09:28,917 --> 00:09:30,709 ماذا نفعل؟ 145 00:09:46,459 --> 00:09:47,583 شكرا لك، السيد تسانغ. 146 00:09:47,584 --> 00:09:48,584 السيد تشينغ، 147 00:09:48,585 --> 00:09:49,751 بهذه الطريقة. 148 00:09:50,334 --> 00:09:52,375 هنري: كيف لا أحد يساعد والدك؟ 149 00:09:52,376 --> 00:09:54,250 جوني: أبي هو الشخص الابن الاصغر لمحظية. 150 00:09:54,251 --> 00:09:56,125 كان إخوته غير الأشقاء يتنمرون عليه طوال حياته. 151 00:09:56,126 --> 00:09:57,834 البلاد هناك؟ 152 00:09:57,876 --> 00:09:59,791 لا ماء ولا كهرباء. 153 00:09:59,792 --> 00:10:01,542 أحضره أحد أعمامي الأغبياء، 154 00:10:01,667 --> 00:10:04,042 وأفرغها على والدي. 155 00:10:06,501 --> 00:10:07,833 في الواقع، 156 00:10:07,834 --> 00:10:08,667 خسارة مليون أو اثنين 157 00:10:08,668 --> 00:10:10,876 ليست مشكلة كبيرة بالنسبة إلى Tsangs. 158 00:10:11,584 --> 00:10:12,750 لكنه يجعل أبي يبدو سيئا 159 00:10:12,751 --> 00:10:14,417 أمام أعمامي. 160 00:10:15,084 --> 00:10:16,709 السيد وو هو 161 00:10:16,876 --> 00:10:18,459 زميل اللعب عمه. 162 00:10:19,167 --> 00:10:21,209 أراهن أنهم يريدون خداع والدي. 163 00:10:33,751 --> 00:10:35,917 السيد وو، هل تحتاج إلى مساعدة؟ 164 00:10:58,834 --> 00:11:00,000 ضرطة قديمة. 165 00:11:00,001 --> 00:11:01,584 رأس الطوب. 166 00:11:03,126 --> 00:11:04,001 دخان... 167 00:11:04,002 --> 00:11:05,126 دخن هذا! 168 00:11:14,667 --> 00:11:16,000 حسنًا، سيد تشينغ، 169 00:11:16,001 --> 00:11:17,459 أين سأتركك؟ 170 00:11:19,542 --> 00:11:20,625 هنري: أردت فقط أن أفعل ذلك 171 00:11:20,626 --> 00:11:22,251 للعب مزحة على وو، 172 00:11:22,542 --> 00:11:24,125 لا تزال هذه النكتة 173 00:11:24,126 --> 00:11:25,501 غيرت حياتي. 174 00:11:38,167 --> 00:11:39,333 سيدي كم العدد؟ 175 00:11:39,334 --> 00:11:40,876 في مكان مناسب. 176 00:11:41,126 --> 00:11:42,292 يرجى بهذه الطريقة. 177 00:11:48,292 --> 00:11:49,167 سيجار، كوب من الكونياك. 178 00:11:49,168 --> 00:11:50,292 نعم يا سيدي. 179 00:11:51,876 --> 00:11:53,542 - انتظر. - نعم. 180 00:11:56,501 --> 00:11:57,334 شكرا لك يا سيدي. 181 00:11:57,335 --> 00:11:58,750 (اللهجة) السيد محمد. 182 00:11:58,751 --> 00:12:00,875 لقد التقينا للتو. 183 00:12:00,876 --> 00:12:02,541 اسمي وو رن سونغ 184 00:12:02,542 --> 00:12:04,041 من مجموعة شين سونغ. 185 00:12:04,042 --> 00:12:05,333 هل تمانع 186 00:12:05,334 --> 00:12:07,167 لو سمحت. 187 00:12:08,209 --> 00:12:09,876 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 188 00:12:10,376 --> 00:12:12,251 اتركونا، نتحدث عن العمل. 189 00:12:17,709 --> 00:12:19,834 هل دعوتكم على البيوت؟ 190 00:12:21,376 --> 00:12:22,666 آسف إذا فعلت. 191 00:12:22,667 --> 00:12:23,917 لا شكر على واجب. 192 00:12:24,417 --> 00:12:26,166 أنت رجل 193 00:12:26,167 --> 00:12:27,751 برؤية فريدة. 194 00:12:28,042 --> 00:12:29,542 ما الذي يجعلك تفكر 195 00:12:29,959 --> 00:12:31,834 24 منزلا 196 00:12:32,167 --> 00:12:34,001 تبلغ قيمتها 9 ملايين دولار هونج كونج؟ 197 00:12:35,334 --> 00:12:36,626 إنهم ليسوا كذلك. 198 00:12:38,542 --> 00:12:39,791 أريد البلد. 199 00:12:39,792 --> 00:12:40,584 تلك القطعة من الأرض 200 00:12:40,585 --> 00:12:41,708 ليس لديه ماء أو كهرباء 201 00:12:41,709 --> 00:12:42,875 ومن الصعب الوصول إليه. 202 00:12:42,876 --> 00:12:44,166 ماذا يمكنك أن تفعل به؟ 203 00:12:44,167 --> 00:12:45,584 لديها إمكانات. 204 00:12:51,209 --> 00:12:52,250 هل البريطانيون 205 00:12:52,251 --> 00:12:53,791 بناء محطة للطاقة هناك 206 00:12:53,792 --> 00:12:56,167 كجزء من الخطة الحضرية؟ 207 00:12:58,251 --> 00:12:59,042 التاريخ, 208 00:12:59,043 --> 00:13:00,583 ما هو مغرفة؟ 209 00:13:00,584 --> 00:13:01,959 هل تريد المشاركة؟ 210 00:13:02,501 --> 00:13:03,751 مجرد تخمين جامح. 211 00:13:05,126 --> 00:13:06,166 شيء آخر، 212 00:13:06,167 --> 00:13:07,167 التاريخ. 213 00:13:07,334 --> 00:13:08,792 كم مبلغ الإيداع الذي دفعته؟ 214 00:13:09,001 --> 00:13:10,459 10,000 دولار هونج كونج. 215 00:13:13,626 --> 00:13:14,334 أوه، 216 00:13:14,335 --> 00:13:16,792 والباقي سيأتي الاسبوع المقبل. 217 00:13:23,459 --> 00:13:24,792 ماذا عن هذا؟ 218 00:13:25,459 --> 00:13:27,209 لدي اقتراح. 219 00:13:27,584 --> 00:13:28,916 اسمح لي بالشراء 220 00:13:28,917 --> 00:13:31,126 العقار لك. 221 00:13:31,209 --> 00:13:33,000 بغض النظر عن المبلغ الذي سأدفعه مقابل ذلك، 222 00:13:33,001 --> 00:13:34,833 سأبيعه لك 223 00:13:34,834 --> 00:13:36,041 مقابل 7 ملايين دولار هونج كونج. 224 00:13:36,042 --> 00:13:37,626 ستوفر 2 مليون دولار هونج كونج. 225 00:13:38,126 --> 00:13:39,584 ليس لطيفا جدا، أليس كذلك؟ 226 00:13:40,709 --> 00:13:42,209 لقد قدمت عرضا؛ 227 00:13:42,459 --> 00:13:43,500 يجب أن أحافظ على كلمتي. 228 00:13:43,501 --> 00:13:44,625 الحفاظ على كلمتك؟ 229 00:13:44,626 --> 00:13:46,584 ماذا عن الحفاظ على أموالك؟ 230 00:13:46,667 --> 00:13:47,916 التكلفة الخاصة بك هي فقط 7 مليون دولار هونج كونج. 231 00:13:47,917 --> 00:13:50,084 لقد أنقذت للتو 2 مليون دولار هونج كونج! 232 00:13:51,917 --> 00:13:53,166 6 مليون دولار هونج كونج. 233 00:13:53,167 --> 00:13:53,959 العرض النهائي. 234 00:13:53,960 --> 00:13:55,167 يمثل! 235 00:14:09,709 --> 00:14:11,126 مرحبا، الدفع. 236 00:14:18,876 --> 00:14:20,584 الإيجار مستحق. 237 00:14:20,959 --> 00:14:22,666 أنت متأخر بشهر واحد. 238 00:14:22,667 --> 00:14:24,376 قم برحلة إذا كنت لا تستطيع الدفع. 239 00:14:26,126 --> 00:14:27,208 وأنت، 240 00:14:27,209 --> 00:14:28,333 توقف عن الابتسام 241 00:14:28,334 --> 00:14:29,459 ادفع لي! 242 00:14:41,917 --> 00:14:42,834 السيد تسانغ؟ 243 00:14:42,834 --> 00:14:43,834 بعد أن تغادر، 244 00:14:43,835 --> 00:14:46,041 دفع وو 4 ملايين دولار هونغ كونغ مقابل أرضي. 245 00:14:46,042 --> 00:14:48,041 ثم ذهب إلى فندق بينينسولا 246 00:14:48,042 --> 00:14:49,709 أبحث عن السيد محمد. 247 00:14:50,626 --> 00:14:52,083 صعد إلى الغرفة 248 00:14:52,084 --> 00:14:53,584 ووجدت رجلا أسود 249 00:14:54,084 --> 00:14:55,791 من هو عاريا! 250 00:14:55,792 --> 00:14:57,500 الرجل ادعى أنه محمد. 251 00:14:57,501 --> 00:14:58,625 محمد! 252 00:14:58,626 --> 00:14:59,709 وو لم يصدقه 253 00:14:59,959 --> 00:15:01,667 مشحونة في الغرفة، 254 00:15:01,751 --> 00:15:04,251 ورأيت سيدة سوداء نصف عارية! 255 00:15:05,084 --> 00:15:07,541 انتهى الأمر بـ "وو" بأربعة أضلاع مكسورة، 256 00:15:07,542 --> 00:15:09,166 عظم الفخذ المكسور 257 00:15:09,167 --> 00:15:10,834 وسقطت بضعة أسنان. 258 00:15:11,917 --> 00:15:13,125 وتبين أن محمد 259 00:15:13,126 --> 00:15:15,417 هو بطل الوزن الثقيل! 260 00:15:18,001 --> 00:15:19,500 الآن أنت، 261 00:15:19,501 --> 00:15:20,917 لماذا لم تعود 262 00:15:22,917 --> 00:15:24,334 لقد تم الدفع لي بالكامل. 263 00:15:24,917 --> 00:15:26,584 نحن مربعون. 264 00:15:28,376 --> 00:15:30,001 لقد كسبت مليون دولار هونج كونج بالنسبة لي، 265 00:15:30,084 --> 00:15:31,084 وأخبرني 266 00:15:31,085 --> 00:15:32,459 أننا مربعة؟ 267 00:15:33,501 --> 00:15:34,376 شكرا لك، 268 00:15:34,377 --> 00:15:35,541 ك.ك. تسانغ. 269 00:15:35,542 --> 00:15:37,042 هراء، السيد تسانغ. 270 00:15:37,126 --> 00:15:38,376 هنري تشينغ، في خدمتك. 271 00:15:38,626 --> 00:15:39,709 جيد. 272 00:15:40,584 --> 00:15:42,291 من الآن فصاعدا، 273 00:15:42,292 --> 00:15:43,876 سأتصل بك أخي! 274 00:15:51,792 --> 00:15:57,001 "بعد أحد عشر عامًا." 275 00:15:57,542 --> 00:16:00,041 ك.ك. أصبح تسانغ وهنري تشينغ شريكين. 276 00:16:00,042 --> 00:16:01,042 بعد انهيار كارمن سينشري، 277 00:16:01,043 --> 00:16:02,166 اختفى تسانغ. 278 00:16:02,167 --> 00:16:03,458 لا توجد معلومات أنه غادر هونج كونج. 279 00:16:03,459 --> 00:16:05,375 ووفقا لسجلات الهجرة. 280 00:16:05,376 --> 00:16:07,751 لم يكن لدى تشينغ أبدًا بطاقة هوية من هونج كونج. 281 00:16:08,084 --> 00:16:09,917 يمكننا مقاضاته بتهمة انتهاك التأشيرة. 282 00:16:10,917 --> 00:16:11,917 مينغ، 283 00:16:11,918 --> 00:16:14,251 كم هو متوسط شقة في هونج كونج؟ 284 00:16:14,542 --> 00:16:16,251 حوالي 160.000 دولار هونج كونج؟ 285 00:16:16,792 --> 00:16:19,125 سرق تشينغ أكثر من 10 دولار هونج كونج مليارات من هذه المدينة 286 00:16:19,126 --> 00:16:20,917 يكفي لشراء 60.000 وحدة. 287 00:16:21,001 --> 00:16:22,166 اتهامه بانتهاكات التأشيرة؛ 288 00:16:22,167 --> 00:16:23,250 يتم طرده، 289 00:16:23,251 --> 00:16:25,166 ويأخذ كل شيء معه! 290 00:16:25,167 --> 00:16:26,167 مدير. 291 00:16:26,376 --> 00:16:27,958 113 مدققا 292 00:16:27,959 --> 00:16:29,001 لقد وصلوا جميعا. 293 00:16:32,084 --> 00:16:33,084 دعنا نذهب. 294 00:17:44,376 --> 00:17:45,667 ICAC. 295 00:17:45,959 --> 00:17:47,375 محقق كبير، 296 00:17:47,376 --> 00:17:48,626 لاو كاي يوين. 297 00:17:53,292 --> 00:17:54,583 صباح الخير يا سيدي. 298 00:17:54,584 --> 00:17:57,000 لقد اتخذنا الترتيبات 299 00:17:57,001 --> 00:17:58,001 لزملائك. 300 00:17:58,002 --> 00:17:59,292 آسف للتأخير. 301 00:18:02,126 --> 00:18:03,209 يرجى بهذه الطريقة. 302 00:19:07,376 --> 00:19:08,751 لحظة من فضلك. 303 00:19:20,334 --> 00:19:21,167 الضابط لاو, 304 00:19:21,168 --> 00:19:22,334 مديري سوف يراك الآن. 305 00:19:50,667 --> 00:19:51,667 انتظر بالخارج. 306 00:19:55,417 --> 00:19:56,792 الضابط لاو، أليس كذلك؟ 307 00:19:57,042 --> 00:19:58,126 شغل مقعدا. 308 00:19:58,584 --> 00:20:00,209 غالبا ما أعاني من انخفاض نسبة السكر في الدم، 309 00:20:00,376 --> 00:20:01,958 بالإضافة إلى أنني أصبت بنزلة برد هذا الصباح. 310 00:20:01,959 --> 00:20:03,251 يجب أن آكل شيئا، 311 00:20:03,792 --> 00:20:05,542 أو قد أفقد الوعي. 312 00:20:06,917 --> 00:20:07,709 هل أنت جائع؟ 313 00:20:07,710 --> 00:20:08,792 تعال معي. 314 00:20:09,126 --> 00:20:10,291 السيد تشينغ، 315 00:20:10,292 --> 00:20:11,501 هذه مذكرة اعتقال. 316 00:20:11,626 --> 00:20:13,292 ICAC تعتقلك 317 00:20:13,626 --> 00:20:15,625 يشتبه في الاحتيال والرشوة 318 00:20:15,626 --> 00:20:17,042 بالاشتراك مع كارمن سنشري. 319 00:20:23,501 --> 00:20:24,958 ومن واجبي أن أبلغكم 320 00:20:24,959 --> 00:20:27,000 أن كل ما تقوله 321 00:20:27,001 --> 00:20:28,333 سيتم تسجيلها 322 00:20:28,334 --> 00:20:30,001 واستخدامها ضدك في المحكمة. 323 00:20:31,709 --> 00:20:32,959 هل تفهم؟ 324 00:20:35,126 --> 00:20:36,667 الاحتيال والرشوة. 325 00:20:37,709 --> 00:20:38,959 يبدو خطيرا. 326 00:20:39,751 --> 00:20:40,876 إنه أمر خطير للغاية. 327 00:20:42,001 --> 00:20:44,001 أنت تخاطر بالسجن لمدة 14 عامًا بتهمة الاحتيال 328 00:20:44,292 --> 00:20:45,667 و10 سنوات بتهمة الرشوة. 329 00:20:46,584 --> 00:20:48,084 وهناك عدة فواتير. 330 00:20:51,501 --> 00:20:53,459 سجن؟ حقًا؟ 331 00:20:56,542 --> 00:20:58,042 أنا رجل أعمال. 332 00:20:58,834 --> 00:21:00,792 على الرغم من أنني خرقت النظام، 333 00:21:01,251 --> 00:21:02,571 يجب أن تكون العقوبات مالية. 334 00:21:05,417 --> 00:21:07,542 سنقوم أيضًا بتجميد جميع أصولك. 335 00:21:09,667 --> 00:21:10,959 الجميع؟ 336 00:21:11,959 --> 00:21:13,584 اسمحوا لي أن أنهي هذا congee أولا. 337 00:21:16,084 --> 00:21:17,251 اعذرني. 338 00:21:18,042 --> 00:21:19,500 كل شيء هنا 339 00:21:19,501 --> 00:21:22,001 تعتبر أدلة. 340 00:21:29,001 --> 00:21:30,042 لو سمحت. 341 00:21:38,626 --> 00:21:40,167 لا يوجد أصفاد، أليس كذلك؟ 342 00:23:14,834 --> 00:23:16,251 هل تقوم بالتوظيف؟ 343 00:23:24,459 --> 00:23:25,626 هذه الغرف ممتلئة. 344 00:23:27,917 --> 00:23:29,042 السيد تشينغ، 345 00:23:30,001 --> 00:23:31,001 بهذه الطريقة. 346 00:23:37,459 --> 00:23:38,917 أوه، 347 00:23:48,876 --> 00:23:49,709 السيد تشينغ، 348 00:23:49,710 --> 00:23:50,751 أنت مستيقظ. 349 00:23:52,334 --> 00:23:53,626 سعيد لرؤيتك هنا. 350 00:23:54,417 --> 00:23:55,709 كم من الوقت كنت خارجا؟ 351 00:23:56,001 --> 00:23:57,041 يومين. 352 00:23:57,042 --> 00:23:57,709 أوه، 353 00:23:57,710 --> 00:23:59,250 إنها 48 ساعة. 354 00:23:59,251 --> 00:24:00,542 أستطيع أن أغادر الآن. 355 00:24:01,584 --> 00:24:02,501 أمرتك المحكمة بذلك 356 00:24:02,502 --> 00:24:03,792 محتجز. 357 00:24:04,167 --> 00:24:06,250 يوسف يفاوض 358 00:24:06,251 --> 00:24:07,751 نراكم قريبا 359 00:24:09,251 --> 00:24:10,584 وأصدقائي؟ 360 00:24:11,626 --> 00:24:12,959 لا تقلق. 361 00:24:13,792 --> 00:24:16,458 لدي محامين من شركات المحاماة الكبرى 362 00:24:16,459 --> 00:24:17,584 الاعتناء بهم. 363 00:24:18,542 --> 00:24:19,917 تراقب عن كثب عليهم. 364 00:24:20,792 --> 00:24:22,876 إذا أساءوا التصرف تحت الإكراه، 365 00:24:23,126 --> 00:24:25,001 يمكن أن يقعوا في المشاكل. 366 00:24:25,167 --> 00:24:26,167 السيد تشينغ، 367 00:24:26,168 --> 00:24:27,876 لا داعي للقلق بشأن مثل هذه الأشياء. 368 00:24:28,709 --> 00:24:30,459 هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد؟ 369 00:24:37,084 --> 00:24:39,292 تريد أن تأخذ الراب للقضية برمتها؟ 370 00:24:42,959 --> 00:24:44,834 سيد تشينغ، ليس عليك الإجابة على ذلك. 371 00:24:45,751 --> 00:24:46,958 أخبرني 372 00:24:46,959 --> 00:24:48,376 من آخر متورط. 373 00:24:48,917 --> 00:24:50,250 ربما هناك طريقة للخروج بالنسبة لك. 374 00:24:50,251 --> 00:24:51,542 طريقة للخروج؟ 375 00:24:52,626 --> 00:24:53,876 هل تعتقد أنني غبي؟ 376 00:24:54,876 --> 00:24:56,709 ليس لديك ما يكفي من الأدلة لتسمر لي؟ 377 00:24:57,417 --> 00:24:59,209 لا أستطيع مساعدتك إذا كنت تفكر بهذه الطريقة. 378 00:25:00,626 --> 00:25:02,417 أي نوع من المساعدة؟ 379 00:25:04,334 --> 00:25:05,959 تريد مني أن أسكب الفاصوليا ، 380 00:25:06,459 --> 00:25:07,709 خذ صفقة. 381 00:25:08,126 --> 00:25:10,292 ما في ذلك بالنسبة لي؟ 382 00:25:13,876 --> 00:25:15,167 لك؟ 383 00:25:18,376 --> 00:25:19,541 جيد. 384 00:25:19,542 --> 00:25:21,292 سأقوم بنشره. 385 00:25:26,042 --> 00:25:27,417 1975, 386 00:25:28,167 --> 00:25:30,333 أسس تسانغ شركته الخاصة، 387 00:25:30,334 --> 00:25:31,542 وذهبت معه. 388 00:25:31,959 --> 00:25:33,208 في ثلاث سنوات 389 00:25:33,209 --> 00:25:34,959 لقد كسبت بضعة ملايين. 390 00:25:35,417 --> 00:25:36,876 وفي يوليو من نفس العام.. 391 00:25:42,626 --> 00:25:43,709 هتاف! 392 00:25:43,834 --> 00:25:44,958 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 393 00:25:44,959 --> 00:25:46,166 ودفعت الحكومة 7 ملايين دولار هونج كونج 394 00:25:46,167 --> 00:25:48,542 للمصنع المتهالك! 395 00:25:48,626 --> 00:25:50,792 نحن لم نفعل القرف وحصل على 3 ملايين دولار هونج كونج! 396 00:25:51,501 --> 00:25:52,709 1 مليون دولار هونج كونج. نصيبك. 397 00:25:55,376 --> 00:25:56,751 شكرا، ك.ك. 398 00:25:59,959 --> 00:26:01,834 جئت إلى هونغ كونغ كمهندس. 399 00:26:02,501 --> 00:26:03,708 الآن أنا مضارب عقاري. 400 00:26:03,709 --> 00:26:04,959 مهندس؟ 401 00:26:05,084 --> 00:26:06,626 كنت قد جائعة! 402 00:26:07,251 --> 00:26:08,459 صديقي, 403 00:26:08,501 --> 00:26:10,334 أيًا كان ما تجيده، افعله. 404 00:26:10,959 --> 00:26:13,209 هونغ كونغ ليست مكاناً لأحلام اليقظة. 405 00:26:17,626 --> 00:26:18,792 ألا ترى؟ 406 00:26:20,251 --> 00:26:22,042 ترى هذا المبنى؟ هل تعرف القصة؟ 407 00:26:22,542 --> 00:26:23,875 بيت جولدن هيل, 408 00:26:23,876 --> 00:26:25,959 أغلى مبنى مكاتب في هونغ كونغ. 409 00:26:26,167 --> 00:26:27,001 منذ 10 سنوات، 410 00:26:27,002 --> 00:26:28,833 شركة جولدن هيل للإنشاءات تتفوق على البريطانيين، 411 00:26:28,834 --> 00:26:30,708 اشترى الأرض وبناها. 412 00:26:30,709 --> 00:26:32,501 لقد فقد البريطانيون ماء وجههم. 413 00:26:32,917 --> 00:26:33,792 العام الماضي، 414 00:26:33,793 --> 00:26:35,167 حاولت شركة جولدن هيل أن تصبح عامة، 415 00:26:35,542 --> 00:26:37,625 وتعرض للغش من قبل شركات الوساطة. 416 00:26:37,626 --> 00:26:39,625 كان لدى جولدن هيل نقص في النقد. 417 00:26:39,626 --> 00:26:41,083 بدأ البريطانيون عملية الاستحواذ. 418 00:26:41,084 --> 00:26:43,792 قبل يومين، البريطانيون أكملت عملية الاستيلاء. 419 00:26:44,084 --> 00:26:45,458 المبنى الآن 420 00:26:45,459 --> 00:26:47,834 مرة أخرى إلى أيدي البريطانيين. 421 00:26:48,334 --> 00:26:49,792 ماذا عن ذلك من أجل الحلم؟ 422 00:26:50,251 --> 00:26:52,542 كابوس يا أخي! 423 00:26:54,667 --> 00:26:56,126 يا له من مكان غريب هونج كونج. 424 00:26:56,709 --> 00:26:58,667 يذهب الناس إلى الحرب 425 00:26:59,167 --> 00:27:01,209 فوق مبنى المكاتب. 426 00:28:05,626 --> 00:28:07,375 هل ألفت انتباهك، 427 00:28:07,376 --> 00:28:10,625 نرحب برئيسنا. 428 00:28:10,626 --> 00:28:12,625 السيدات والسادة، 429 00:28:12,626 --> 00:28:14,834 لمجموعة ياردن، اليوم 430 00:28:15,126 --> 00:28:17,334 هو يوم تاريخي 431 00:28:17,876 --> 00:28:20,000 مع إعادة الشراء 432 00:28:20,001 --> 00:28:21,959 جولدن هيل هاوس. 433 00:28:25,501 --> 00:28:26,917 إنه يشعر... 434 00:28:27,376 --> 00:28:30,501 إنه شعور يشبه قليلاً 435 00:28:31,167 --> 00:28:32,791 يوم النصر. 436 00:28:32,792 --> 00:28:34,666 حكم بريطانيا! 437 00:28:34,667 --> 00:28:36,792 حفظ الله الملكة! 438 00:28:53,334 --> 00:28:54,416 شريكي. 439 00:28:54,417 --> 00:28:55,875 هنري تشينغ. 440 00:28:55,876 --> 00:28:56,501 مرحبًا. 441 00:28:56,501 --> 00:28:57,334 شريكي، 442 00:28:57,335 --> 00:28:58,458 هنري تشينغ. 443 00:28:58,459 --> 00:29:00,709 ك.ك، كيف حالك يا صديقي؟ 444 00:29:03,584 --> 00:29:04,834 هنري تشينغ. 445 00:29:05,209 --> 00:29:06,250 تيري، 446 00:29:06,251 --> 00:29:07,791 نائب رئيس بنك هونج كونج. 447 00:29:07,792 --> 00:29:09,459 شريكي، هنري تشينغ. 448 00:29:45,709 --> 00:29:46,917 لاو: في تلك السنة، 449 00:29:47,376 --> 00:29:49,584 فقدت عائلتك ثروة في الولايات المتحدة 450 00:29:50,167 --> 00:29:53,542 أعمامك أرسلوا والدك إلى سان فرانسيسكو لتسوية الأمر. 451 00:29:53,667 --> 00:29:55,208 قبل أن يغادر، 452 00:29:55,209 --> 00:29:56,958 أعطى والدك تشينغ 453 00:29:56,959 --> 00:29:58,417 2.3 مليون دولار هونج كونج. 454 00:30:01,917 --> 00:30:02,792 هل هذا صحيح؟ 455 00:30:02,793 --> 00:30:04,292 ليس كثيرا. 456 00:30:04,709 --> 00:30:06,125 قال لي أبي 457 00:30:06,126 --> 00:30:08,376 كان حوالي 1.5 مليون دولار هونج كونج. 458 00:30:10,209 --> 00:30:11,541 لست متأكدا حقا 459 00:30:11,542 --> 00:30:13,001 ماذا حدث. 460 00:30:18,167 --> 00:30:20,916 الألواح الزجاجية متشققة. 461 00:30:20,917 --> 00:30:22,583 من الأفضل استبدالهما معًا. 462 00:30:22,584 --> 00:30:24,167 هل تقوم بالتوظيف؟ 463 00:30:38,876 --> 00:30:40,917 رائع. أنت كاتب جيد. 464 00:30:41,584 --> 00:30:43,209 كارمن تشيونج. 465 00:30:43,792 --> 00:30:45,500 يأتي اتفاق السلام الشامل الخاص بك من مدرسة روز جاردن. 466 00:30:45,501 --> 00:30:46,792 أي مدرسة هي؟ 467 00:30:47,501 --> 00:30:49,876 لقد حصلت على CPA من أحد مراكز الشباب. 468 00:30:52,209 --> 00:30:53,751 هل تمانع 469 00:30:55,251 --> 00:30:56,542 مُطْلَقاً. 470 00:30:57,751 --> 00:31:00,041 حسناً، من الآن فصاعدا، 471 00:31:00,042 --> 00:31:01,792 أنت تعمل كمساعد شخصي لي. 472 00:31:02,126 --> 00:31:03,333 8 آلاف دولار هونج كونج شهريًا. 473 00:31:03,334 --> 00:31:04,583 أي أسئلة؟ 474 00:31:04,584 --> 00:31:06,001 8 آلاف دولار هونج كونج؟ 475 00:31:06,501 --> 00:31:07,791 تقصد 800 دولار هونج كونج. 476 00:31:07,792 --> 00:31:09,209 أعني 8 آلاف دولار هونج كونج. 477 00:31:09,501 --> 00:31:10,750 هل هناك مشكلة؟ 478 00:31:10,751 --> 00:31:12,625 هل أحصل على راتب مضاعف ومكافأة في نهاية العام؟ 479 00:31:12,626 --> 00:31:13,834 بالطبع. 480 00:31:14,584 --> 00:31:15,791 وخيارات الأسهم 481 00:31:15,792 --> 00:31:17,126 إذا كنا مربحين. 482 00:31:17,542 --> 00:31:19,584 اذهب إلى مكتب تسجيل الأعمال؛ 483 00:31:20,417 --> 00:31:22,292 شركتي لم يتم تسجيلها بعد. 484 00:31:33,584 --> 00:31:34,792 شكرًا. 485 00:32:36,292 --> 00:32:38,417 كارمن للنقليات في خدمتكم! 486 00:32:41,917 --> 00:32:43,376 السيدة تشيونغ، 487 00:32:44,792 --> 00:32:46,166 كان تشينغ قد التقى بك للتو، 488 00:32:46,167 --> 00:32:48,292 وهو يسمي 489 00:32:48,959 --> 00:32:50,751 العشرات من الشركات بعدك. 490 00:32:51,334 --> 00:32:52,875 هل علاقتك 491 00:32:52,876 --> 00:32:54,334 محترفة بحتة؟ 492 00:32:54,876 --> 00:32:56,126 تشيونغ. 493 00:32:59,834 --> 00:33:01,917 تبلغ زيادة العرض 500 ألف دولار هونج كونج. 494 00:33:02,042 --> 00:33:03,625 11.5 مليون. 495 00:33:03,626 --> 00:33:05,626 12.5 مليون. 496 00:33:07,167 --> 00:33:09,083 12.5 مليون مرة واحدة. 497 00:33:09,084 --> 00:33:10,542 13 مليون. 498 00:33:11,042 --> 00:33:12,250 14 مليون. 499 00:33:12,251 --> 00:33:13,667 16 مليون! 500 00:33:16,667 --> 00:33:17,917 مُباع! 501 00:33:20,626 --> 00:33:22,583 مرحباً، هل كان المزاد ممتعاً؟ 502 00:33:22,584 --> 00:33:24,584 لم أتحدث مع أنت. سأتصل بك لاحقا. 503 00:33:28,709 --> 00:33:30,042 كيف وجدته؟ 504 00:33:31,417 --> 00:33:33,500 كل عرض هو أكثر من مليون! 505 00:33:33,501 --> 00:33:35,542 أكثر من مليون! 506 00:33:35,792 --> 00:33:37,709 هل تمزح معي؟ 507 00:33:39,251 --> 00:33:40,416 كان قلبي يقصف 508 00:33:40,417 --> 00:33:42,416 سريع جدا! 509 00:33:42,417 --> 00:33:43,959 اعتقدت 510 00:33:44,542 --> 00:33:45,958 لقد أصبت بنوبة قلبية. 511 00:33:45,959 --> 00:33:47,208 توقف عن المبالغة. 512 00:33:47,209 --> 00:33:48,042 لا، حقا! 513 00:33:48,043 --> 00:33:50,083 توفيت والدتي بنوبة قلبية. 514 00:33:50,084 --> 00:33:51,251 حقًا؟ 515 00:33:51,459 --> 00:33:52,750 - ربما يكون وراثيا. - هل تحتاج إلى شيك؟ 516 00:33:52,751 --> 00:33:54,042 مرحبًا! 517 00:33:55,501 --> 00:33:57,209 سوف آخذك إلى المستشفى. 518 00:34:04,792 --> 00:34:05,834 لماذا تضحك؟ 519 00:34:07,376 --> 00:34:09,251 أنا أتجادل معك. 520 00:34:10,626 --> 00:34:12,834 أنت لست طفلا، توقف عن التلطيخ! 521 00:34:38,459 --> 00:34:40,584 القيام بأعمال تجارية في هونغ كونغ هو الكثير من المرح. 522 00:34:42,167 --> 00:34:43,541 متعة بالنسبة لك، بالتأكيد. 523 00:34:43,542 --> 00:34:45,251 لقد ضربت كل الطلقات. 524 00:34:46,667 --> 00:34:48,751 لم أكن دائما الشخص الذي يتصل. 525 00:34:50,167 --> 00:34:52,417 أنت لم تكن هناك عندما تعرضت للضرب. 526 00:34:54,334 --> 00:34:55,751 صباح الخير يا سيد. وو. 527 00:34:57,792 --> 00:34:59,376 أعلم أنك تحب الشاي 528 00:34:59,709 --> 00:35:01,458 يرجى قبول هذا الصندوق من Pu'er 529 00:35:01,459 --> 00:35:02,876 كهدية مني لك. 530 00:35:03,167 --> 00:35:04,042 سام! 531 00:35:04,043 --> 00:35:05,251 أخذت الحرية 532 00:35:05,792 --> 00:35:08,459 قم بدعوة حراسك الشخصيين لتناول طعام الغداء. 533 00:35:10,834 --> 00:35:12,708 أيها الوغد! 534 00:35:12,709 --> 00:35:15,250 كنت في المستشفى لمدة 6 أشهر. 535 00:35:15,251 --> 00:35:16,541 يجب أن أتبعك، 536 00:35:16,542 --> 00:35:18,001 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ 537 00:35:18,084 --> 00:35:20,626 لقد حققت ربحًا كبيرًا على أرض K.K. 538 00:35:21,167 --> 00:35:23,666 أنا أعرف الحكومة ودفعت 8 ملايين دولار هونج كونج مقابل ذلك، 539 00:35:23,667 --> 00:35:25,792 وإلا فلن أجرؤ على المجيء إلى هنا. 540 00:35:26,376 --> 00:35:28,959 أنت رجل عظيم. اغفر لي. 541 00:35:30,459 --> 00:35:32,458 سمعت أن شركة Sunny Properties، التي تمتلكها، 542 00:35:32,459 --> 00:35:33,501 تبحث عن مشترين. 543 00:35:33,917 --> 00:35:35,042 أنا مهتم. 544 00:35:35,542 --> 00:35:37,084 ما هو العرض الخاص بك؟ 545 00:35:38,209 --> 00:35:39,417 هذا هو؟ 546 00:35:40,959 --> 00:35:42,916 ملك الأسهم، تشونغ يام. 547 00:35:42,917 --> 00:35:44,458 لا تعرف اللاعبين في اللعبة؟ 548 00:35:44,459 --> 00:35:46,625 إنه رجلي في البورصة. 549 00:35:46,626 --> 00:35:47,791 لشراء عقارات صني، 550 00:35:47,792 --> 00:35:49,334 عليك أن تمر من خلاله. 551 00:35:52,376 --> 00:35:53,417 الآن بعد ذلك، 552 00:35:53,917 --> 00:35:55,126 ما هو العرض الخاص بك 553 00:35:57,834 --> 00:36:00,126 أغلقت شركة صني العقارية أمس مقابل 1.25 دولار هونج كونج. 554 00:36:01,334 --> 00:36:03,042 أنا أعرض 2.50 دولار هونج كونج للسهم الواحد، 555 00:36:03,417 --> 00:36:04,584 ما مجموعه 100 مليون دولار هونج كونج 556 00:36:04,834 --> 00:36:06,417 مقابل 50% من الشركة. 557 00:36:11,417 --> 00:36:12,584 جيد. 558 00:36:23,834 --> 00:36:24,751 63 559 00:36:24,752 --> 00:36:26,042 - 50,000 سهم. - شرائها! 560 00:36:26,251 --> 00:36:26,917 311 561 00:36:26,917 --> 00:36:27,792 20.000 سهم. 562 00:36:27,792 --> 00:36:28,626 شرائها! 563 00:36:28,626 --> 00:36:29,417 309 564 00:36:29,417 --> 00:36:30,084 30.000 سهم. 565 00:36:30,084 --> 00:36:30,709 شرائها! 566 00:36:30,710 --> 00:36:32,083 شراء 40.000 سهم أخرى! 567 00:36:32,084 --> 00:36:34,583 بعض الأحمق يريد شراء صني. 568 00:36:34,584 --> 00:36:36,125 دعونا ندخل في ذلك. 569 00:36:36,126 --> 00:36:37,251 شرائها! 570 00:36:44,626 --> 00:36:46,542 يا زعيم، لدينا منافسة! 571 00:36:46,751 --> 00:36:48,334 افعل شيئا! 572 00:36:55,959 --> 00:36:57,291 2,20,274 دولار هونج كونج 573 00:36:57,292 --> 00:36:58,333 50.000 سهم. 574 00:36:58,334 --> 00:36:59,376 شرائها! 575 00:36:59,459 --> 00:37:00,750 178 576 00:37:00,751 --> 00:37:01,667 شرائها! 577 00:37:01,668 --> 00:37:03,000 301 578 00:37:03,001 --> 00:37:04,084 كم عدد؟ 579 00:37:05,751 --> 00:37:08,208 سعره الآن هو 2.80 دولار هونج كونج. 580 00:37:08,209 --> 00:37:10,876 لقد حصلت على سبق صحفي: تاجر صني يقوم بالشراء. 581 00:37:12,251 --> 00:37:13,959 انها البرية! 582 00:37:14,251 --> 00:37:16,376 إنه يتجه نحو 4 دولار هونج كونج! 583 00:37:18,876 --> 00:37:20,708 جيد... جيد! 584 00:37:20,709 --> 00:37:22,167 انظروا، يكلف 4 دولار هونج كونج! 585 00:37:22,917 --> 00:37:24,459 إلى أي مدى سوف تذهب؟ 586 00:37:26,751 --> 00:37:27,459 مرحبًا، 587 00:37:27,460 --> 00:37:28,750 بغض النظر عن التكلفة، 588 00:37:28,751 --> 00:37:30,333 - لا أستطيع سماعك! - شراء كل شيء! 589 00:37:30,334 --> 00:37:31,917 شراء كل شيء! 590 00:37:33,001 --> 00:37:34,626 استمر في الشراء! 591 00:37:45,542 --> 00:37:47,166 لديه 8 شركات وساطة 592 00:37:47,167 --> 00:37:48,875 دفع سعر السهم. 593 00:37:48,876 --> 00:37:51,251 لقد أنفقت للتو 40 مليون دولار هونج كونج لأقل من 10 في المئة. 594 00:37:51,292 --> 00:37:53,625 قد يدفع السعر إلى أعلى من 5 دولارات هونج كونج! 595 00:37:53,626 --> 00:37:55,166 بيع بعض في حين أن السعر مرتفع، 596 00:37:55,167 --> 00:37:55,917 على الأقل سوف تجني بعض المال. 597 00:37:55,918 --> 00:37:57,458 - لا يهمني... - واو! 598 00:37:57,459 --> 00:37:58,292 يسقط! 599 00:37:58,293 --> 00:37:59,417 لا! 600 00:38:00,459 --> 00:38:02,126 لماذا يسقط؟ 601 00:38:02,792 --> 00:38:04,666 انخفض من 3.50 دولار هونج كونج إلى 3 دولارات هونج كونج. 602 00:38:04,667 --> 00:38:06,042 2.50 دولار هونج كونج! 603 00:38:07,042 --> 00:38:08,501 انها لا تزال تنخفض! 604 00:38:08,792 --> 00:38:10,084 2 دولار هونج كونج! 605 00:38:19,751 --> 00:38:21,459 سيد تشينغ، لقد تم التفوق عليك! 606 00:38:21,542 --> 00:38:23,041 تاجر! 607 00:38:23,042 --> 00:38:25,583 بعض الأحمق يريد ذلك خذ صني بمبلغ 100 مليون دولار هونج كونج. 608 00:38:25,584 --> 00:38:28,501 سآخذ ماله. من آخر يريد الدخول؟ 609 00:38:28,667 --> 00:38:29,626 أي؟ 610 00:38:29,627 --> 00:38:31,167 أنا! 611 00:38:31,709 --> 00:38:34,459 عظيم! الحفلة والحفلة الليلة ، 612 00:38:35,126 --> 00:38:36,751 علاجي! 613 00:38:40,292 --> 00:38:42,625 سأأخذك إلى عمال النظافة 614 00:38:42,626 --> 00:38:43,959 احمق 615 00:38:47,209 --> 00:38:48,167 تشونغ، 616 00:38:48,168 --> 00:38:49,542 لقد فعلت ذلك. 617 00:38:51,376 --> 00:38:52,959 اسكت. 618 00:38:53,334 --> 00:38:55,167 إنه في الخارج مباشرةً. 619 00:38:58,626 --> 00:38:59,417 آية! 620 00:38:59,418 --> 00:39:01,001 قطعة أخرى من حماقة. 621 00:39:04,459 --> 00:39:05,709 حقًا؟ 622 00:39:11,834 --> 00:39:12,916 أنا أستقيل. 623 00:39:12,917 --> 00:39:14,000 حتى المرة القادمة. 624 00:39:14,001 --> 00:39:15,583 سأعطيك المصعد. 625 00:39:15,584 --> 00:39:16,751 تمام. 626 00:39:33,709 --> 00:39:36,208 البقاء معي طوال اليوم لا فائدة منه. 627 00:39:36,209 --> 00:39:37,416 أريد فقط أن أعرف 628 00:39:37,417 --> 00:39:38,500 كم سوف يستغرق 629 00:39:38,501 --> 00:39:39,583 حسنا، 630 00:39:39,584 --> 00:39:41,084 الأمر لا يعود لي. 631 00:39:41,501 --> 00:39:42,666 مهما كان العرض الذي تقدمه 632 00:39:42,667 --> 00:39:44,791 يجب أن يرضي السيد. وو. 633 00:39:44,792 --> 00:39:46,352 أنا لا أتحدث عن خصائص صني. 634 00:39:47,126 --> 00:39:49,126 أريدك أن تكون الوسيط الخاص بي. 635 00:39:55,417 --> 00:39:57,626 عديمي الضمير، أليس كذلك؟ 636 00:40:01,709 --> 00:40:02,667 تشونغ، 637 00:40:02,668 --> 00:40:04,125 أنا حقا أريد العمل معك. 638 00:40:04,126 --> 00:40:04,959 اغرب عن وجهي! 639 00:40:04,960 --> 00:40:06,209 تشونغ... 640 00:40:08,001 --> 00:40:09,251 السيد تشينغ. 641 00:40:09,709 --> 00:40:11,876 مساعدتي الشخصية، كارمن تشيونغ. 642 00:40:12,209 --> 00:40:13,292 هذا هو تشونغ. 643 00:40:13,834 --> 00:40:15,667 كيف حالك؟ 644 00:40:20,334 --> 00:40:21,916 عفوا، 645 00:40:21,917 --> 00:40:23,001 يجب أن أذهب الآن. 646 00:40:23,376 --> 00:40:24,501 مع السلامة. 647 00:40:51,626 --> 00:40:52,792 شكرًا. 648 00:40:56,917 --> 00:40:58,459 لا بد لي من إجراء مكالمة. 649 00:41:09,126 --> 00:41:10,709 حصلت على الفاتورة. 650 00:41:26,876 --> 00:41:28,292 أين ذهب هنري؟ 651 00:41:30,459 --> 00:41:32,251 لديه لقاء مع السيد وو. 652 00:41:33,292 --> 00:41:35,250 هل ترغب في الذهاب إلى فندق 653 00:41:35,251 --> 00:41:37,084 في كولون تونغ أو الوسطى؟ 654 00:41:37,292 --> 00:41:38,709 يمكنني إبداء تحفظ. 655 00:41:41,042 --> 00:41:43,001 الحصول على الثروة يجعل الرجل غير أخلاقي. 656 00:41:45,834 --> 00:41:47,000 امرأة غير أخلاقية 657 00:41:47,001 --> 00:41:48,334 يكتسب الثروة. 658 00:42:13,876 --> 00:42:15,000 تمام. 659 00:42:15,001 --> 00:42:16,375 لديك خصائص مشمسة. 660 00:42:16,376 --> 00:42:18,376 إلى أي مدى تريد أن يصل السهم؟ 661 00:42:18,876 --> 00:42:19,959 500 مليون؟ 662 00:42:21,459 --> 00:42:22,626 مليار؟ 663 00:42:23,126 --> 00:42:24,959 أريدها أن ترتفع إلى أعلى ما أريد. 664 00:42:25,334 --> 00:42:26,974 أريد إصدار أكبر عدد ممكن من الأسهم، 665 00:42:27,251 --> 00:42:29,042 تماما كما يطبع الأمريكان النقود. 666 00:42:29,501 --> 00:42:30,541 انظر، 667 00:42:30,542 --> 00:42:33,333 الأمريكان يملكون أسلحة نووية 668 00:42:33,334 --> 00:42:34,626 ماذا لديك 669 00:42:35,292 --> 00:42:36,751 لدي لها. 670 00:42:39,834 --> 00:42:41,334 بيت جولدن هيل. 671 00:42:42,001 --> 00:42:43,459 سأشتري المبنى بأكمله. 672 00:42:43,751 --> 00:42:45,751 صديقي، ألا تفهم؟ 673 00:42:45,792 --> 00:42:47,166 هذه عقارات تجارية رئيسية. 674 00:42:47,167 --> 00:42:48,625 الناس يشترون طابقًا واحدًا في كل مرة، 675 00:42:48,626 --> 00:42:50,583 أبدا المبنى كله! 676 00:42:50,584 --> 00:42:51,875 بالضبط! لم يحاول أحد هذا من أي وقت مضى. 677 00:42:51,876 --> 00:42:53,542 ولهذا السبب فإنه سيعمل كسلاح نووي. 678 00:42:54,042 --> 00:42:55,291 بنج! 679 00:42:55,292 --> 00:42:56,292 بوم! 680 00:42:56,293 --> 00:42:57,583 رائع، هاه؟ 681 00:42:57,584 --> 00:42:59,791 يمتلك البريطانيون Golden Hill House. 682 00:42:59,792 --> 00:43:00,751 هل سيبيعونها؟ 683 00:43:00,752 --> 00:43:02,083 الوغد الصغير, 684 00:43:02,084 --> 00:43:03,541 كيف تنسى بسرعة 685 00:43:03,542 --> 00:43:05,876 - رئيسك القديم! - السيد وو! 686 00:43:07,126 --> 00:43:08,625 يستريح. 687 00:43:08,626 --> 00:43:10,083 لقد قمت ببيع عقارات "صني" إلى "هنري"، 688 00:43:10,084 --> 00:43:11,667 وحقق لي 100 مليون دولار هونج كونج. 689 00:43:11,792 --> 00:43:13,792 أنا ممتن. 690 00:43:14,001 --> 00:43:16,750 لدينا بعض الزملاء الجدد. 691 00:43:16,751 --> 00:43:18,291 المدير العام لمجموعة ياردن للاستثمارات، 692 00:43:18,292 --> 00:43:19,333 مارتن. 693 00:43:19,334 --> 00:43:21,041 المشرف المالي من مجموعة ياردن، 694 00:43:21,042 --> 00:43:22,125 جوي. 695 00:43:22,126 --> 00:43:23,501 و إيان 696 00:43:23,751 --> 00:43:26,126 مدير عام للمحاسبة من مجموعة ياردن. 697 00:43:26,459 --> 00:43:28,334 سوف ينضمون إلى شركتنا. 698 00:43:30,251 --> 00:43:31,500 من فضلك اجلس. 699 00:43:31,501 --> 00:43:33,917 من السهل سرقة منزل مليء باللصوص. 700 00:43:34,334 --> 00:43:36,791 هؤلاء الرجال لديهم معلومات داخلية: 701 00:43:36,792 --> 00:43:38,916 تعاني مجموعة ياردن من نقص في النقد. 702 00:43:38,917 --> 00:43:41,334 وليس أمامها خيار سوى البيع بسعر منخفض. 703 00:43:48,167 --> 00:43:50,666 وبهذه التشكيلة من النجوم 704 00:43:50,667 --> 00:43:53,251 لقد ذكرت السعر، سيدي الرئيس! 705 00:43:53,626 --> 00:43:55,209 أنا لست الرئيس. 706 00:43:55,417 --> 00:43:56,875 أصدقاء, 707 00:43:56,876 --> 00:43:58,917 رئيس مجموعة كارمن سنشري، 708 00:43:59,709 --> 00:44:01,501 كارمن تشيونج. 709 00:44:22,042 --> 00:44:23,791 دعونا نلتقط صورة. 710 00:44:23,792 --> 00:44:25,251 هيا يا أولاد. 711 00:44:30,126 --> 00:44:31,541 إنه لمن دواعي سروري 712 00:44:31,542 --> 00:44:33,833 للكشف عن استحواذنا 713 00:44:33,834 --> 00:44:38,000 من بيت جولدن هيل بأكمله من مجموعة ياردن 714 00:44:38,001 --> 00:44:42,584 بإجمالي 600 مليون دولار. 715 00:44:44,042 --> 00:44:46,208 وقبل إتمام الصفقة، 716 00:44:46,209 --> 00:44:48,250 تقول الشائعات أن المشتري 717 00:44:48,251 --> 00:44:50,916 عرضت علينا 1.1 مليار دولار هونج كونج للمبنى. 718 00:44:50,917 --> 00:44:52,792 تضاعف سعر سهم كارمن سنشري. 719 00:44:54,251 --> 00:44:55,500 بيت جولدن هيل 720 00:44:55,501 --> 00:44:57,376 كلفنا 100 مليون دولار هونج كونج نقدًا فقط. 721 00:44:57,542 --> 00:44:59,834 ودفعنا الباقي بالأسهم. 722 00:45:00,417 --> 00:45:01,334 لقد حصلنا على مليار دولار هونج كونج 723 00:45:01,335 --> 00:45:02,667 في المتجر. 724 00:45:04,126 --> 00:45:05,416 الجميع يريد شراء الأسهم 725 00:45:05,417 --> 00:45:06,959 هذا يجعل المال. 726 00:45:07,542 --> 00:45:09,626 واصلت إصدار الأسهم لمواكبة الطلب. 727 00:45:09,876 --> 00:45:12,209 والسعر استمر في الارتفاع! 728 00:45:12,459 --> 00:45:14,083 قريبا بما فيه الكفاية، 729 00:45:14,084 --> 00:45:17,959 أصبحت كارمن سينشري شركة رائدة. 730 00:45:24,751 --> 00:45:26,376 إنه لا يمزح. 731 00:45:27,501 --> 00:45:29,501 يمكنك حرفيا استخدام الأسهم نقدا. 732 00:45:29,667 --> 00:45:32,833 قبل الاكتتاب العام، هو أنفقت مئات الملايين 733 00:45:32,834 --> 00:45:34,125 لشراء الشركات والعقارات. 734 00:45:34,126 --> 00:45:35,542 من أين أتت الأموال؟ 735 00:45:39,542 --> 00:45:41,834 لدينا وكالة سفر، أتذكرين؟ 736 00:45:47,084 --> 00:45:48,501 هنا الحافلة. 737 00:45:48,959 --> 00:45:50,417 النظر في الخطوات. 738 00:45:51,417 --> 00:45:52,917 كن على حق معك. 739 00:45:57,917 --> 00:45:59,334 دعني أساعدك-- 740 00:45:59,626 --> 00:46:00,750 جوني: الشائعات تقول ذلك، 741 00:46:00,751 --> 00:46:03,083 التقى هنري بزوجة الرئيس 742 00:46:03,084 --> 00:46:04,916 في أحد متاجر الأحذية في الفلبين. 743 00:46:04,917 --> 00:46:06,166 صاحب السعادة، 744 00:46:06,167 --> 00:46:08,625 أود أن أقدم السيد تشينغ. 745 00:46:08,626 --> 00:46:11,375 إنه رجل أعمال ماهر من هونج كونج. 746 00:46:11,376 --> 00:46:12,251 في وقت لاحق، 747 00:46:12,252 --> 00:46:14,791 أصبح الرئيس مستشار مالي، 748 00:46:14,792 --> 00:46:17,709 وأدارت محفظتها الاستثمارية البالغة مليار دولار أمريكي. 749 00:46:24,876 --> 00:46:26,334 أنا أعرف. 750 00:46:26,751 --> 00:46:27,459 منذ سنوات مضت، 751 00:46:27,460 --> 00:46:30,251 كمرشد سياحي في المثلث الذهبي، 752 00:46:30,292 --> 00:46:33,292 لقد علق في واحدة معركة مع الثوار. 753 00:46:55,126 --> 00:46:55,792 هنا. 754 00:46:55,793 --> 00:46:56,876 ادخل. 755 00:46:58,209 --> 00:46:59,209 تبادل لاطلاق النار! 756 00:47:06,751 --> 00:47:09,750 وو: هو والأفيون أصبح أمراء الحرب رفاقا. 757 00:47:09,751 --> 00:47:11,583 وأعطاه أمير الحرب 758 00:47:11,584 --> 00:47:13,292 طن من الذهب الخالص لغسله. 759 00:47:16,501 --> 00:47:17,584 أوه، 760 00:47:18,001 --> 00:47:19,375 قبل بضع سنوات، 761 00:47:19,376 --> 00:47:21,542 أخبرني بعض المصرفيين بهذه القصة. 762 00:47:21,876 --> 00:47:23,166 على ما يبدو هذا الرجل 763 00:47:23,167 --> 00:47:24,833 كان في محطة القطار في موسكو 764 00:47:24,834 --> 00:47:26,626 حيث كان الكي جي بي يطارد جاسوساً. 765 00:47:27,459 --> 00:47:28,459 قف. 766 00:47:39,292 --> 00:47:40,542 قف. 767 00:47:41,709 --> 00:47:42,917 لا تركض! 768 00:47:52,917 --> 00:47:54,292 HO: بالحظ الغبي، 769 00:47:54,542 --> 00:47:56,125 لقد تعثر عميل وكالة المخابرات المركزية. 770 00:47:56,126 --> 00:47:58,458 القبض على عميل CIA في موسكو! 771 00:47:58,459 --> 00:47:59,459 حسنا، 772 00:47:59,460 --> 00:48:01,209 لا يمكنك أن تكون أكثر حظا من ذلك. 773 00:48:10,334 --> 00:48:11,916 ومنذ ذلك الحين، 774 00:48:11,917 --> 00:48:13,375 انتقل 775 00:48:13,376 --> 00:48:14,666 أموال الكي جي بي 776 00:48:14,667 --> 00:48:15,958 إلى آسيا 777 00:48:15,959 --> 00:48:17,584 وغسلته. 778 00:48:18,626 --> 00:48:20,209 هل تصدق كل ذلك؟ 779 00:48:35,084 --> 00:48:36,667 ما حمولة من القرف. 780 00:48:36,709 --> 00:48:38,208 لا أستطيع أن أجادل 781 00:48:38,209 --> 00:48:40,251 مع أي من هؤلاء الناس! 782 00:48:42,292 --> 00:48:44,542 إذن من هو المال؟ 783 00:48:47,751 --> 00:48:48,876 كل شيء هنا. 784 00:48:52,376 --> 00:48:53,459 السيد تشينغ. 785 00:48:53,626 --> 00:48:55,209 لقد حددت المحكمة السند الخاص بك 786 00:48:55,459 --> 00:48:57,209 بقيمة 10 مليون دولار هونج كونج. 787 00:48:57,959 --> 00:48:59,375 ستقوم زوجتي بتحويل الأموال غدا. 788 00:48:59,376 --> 00:49:00,542 لا حاجة. 789 00:49:01,001 --> 00:49:03,334 أنا أعرف زوجتك والبنت في جنوب آسيا. 790 00:49:03,709 --> 00:49:05,349 لقد تقدمت بطلب لتسليم زوجتك. 791 00:49:07,209 --> 00:49:09,084 اترك العائلة خارج هذا. 792 00:49:10,001 --> 00:49:11,334 أنا أعتذر. 793 00:49:11,792 --> 00:49:13,584 أنا أتحدث عنك. 794 00:49:14,751 --> 00:49:17,292 لقد أنجبت زوجتك للتو ولداً. 795 00:49:18,501 --> 00:49:20,583 ابنتك تريد الذهاب إلى المدرسة في الولايات المتحدة 796 00:49:20,584 --> 00:49:22,959 إن الدراسة في الخارج تكلف الكثير هذه الأيام. 797 00:49:23,292 --> 00:49:26,208 لحسن الحظ، أنا أرعى بعض المنح الدراسية. 798 00:49:26,209 --> 00:49:27,791 إذا كانت ابنتك مهتمة، 799 00:49:27,792 --> 00:49:29,208 يجب أن تتحدث إلى كلفن. 800 00:49:29,209 --> 00:49:30,876 انها بسيطة جدا. 801 00:49:31,209 --> 00:49:32,708 إنها تملأ بضعة نماذج؛ 802 00:49:32,709 --> 00:49:34,000 تحصل على عشرات الآلاف سنويًا. 803 00:49:34,001 --> 00:49:35,459 هذا ليس كل شيء. 804 00:49:37,084 --> 00:49:38,584 إذا كان مقدم الطلب صديقًا، 805 00:49:39,001 --> 00:49:41,126 يمكننا إضافة صفر إلى المبلغ. 806 00:49:41,626 --> 00:49:43,250 هذا هو ما تعنيه الصداقة، 807 00:49:43,251 --> 00:49:45,417 مساعدة بعضنا البعض. 808 00:49:58,876 --> 00:50:00,251 كيف يمكنني المساعدة؟ 809 00:50:00,501 --> 00:50:01,834 الأمر متروك لك. 810 00:50:21,084 --> 00:50:22,875 إذا ساعدتك في التغلب على القضية، 811 00:50:22,876 --> 00:50:24,036 كم عدد الأصفار يستحق؟ 812 00:50:38,251 --> 00:50:39,834 ماذا تحدثنا عنه؟ 813 00:50:41,167 --> 00:50:42,834 حول تسليم المجرمين. 814 00:50:43,292 --> 00:50:46,084 - زوجتك وابنتك-- - تبين له الطريق للخروج. 815 00:50:47,042 --> 00:50:48,417 لا تضيع وقتي. 816 00:50:49,709 --> 00:50:50,958 السيد لاو. 817 00:50:50,959 --> 00:50:54,250 يوصي فريقنا الطبي 818 00:50:54,251 --> 00:50:57,416 6 ساعات فقط من الاستجواب كل يوم. 819 00:50:57,417 --> 00:50:59,000 انتهى الوقت. 820 00:50:59,001 --> 00:51:00,001 لو سمحت. 821 00:51:09,292 --> 00:51:10,792 حطام. 822 00:51:29,042 --> 00:51:30,542 أين والدتك وأخيك؟ 823 00:51:30,876 --> 00:51:33,126 ذهبوا إلى المطعم. 824 00:51:40,501 --> 00:51:42,459 دعونا نلتقط صورة مع أمي. 825 00:51:44,751 --> 00:51:46,251 شكرًا. 826 00:51:48,626 --> 00:51:51,001 هل تريد التقاط صورة عائلية؟ 827 00:51:52,251 --> 00:51:53,251 هنا. 828 00:51:53,626 --> 00:51:54,792 الجبن! 829 00:51:55,334 --> 00:51:56,334 شكرًا. 830 00:51:56,959 --> 00:51:59,083 آسف. لقد نسيت. 831 00:51:59,084 --> 00:52:00,501 هذا جيد. 832 00:52:00,876 --> 00:52:02,333 أنا سعيد لأنك ظهرت. 833 00:52:02,334 --> 00:52:03,667 اسمحوا لي أن أمسك به. 834 00:52:10,792 --> 00:52:12,708 - هل تفتقدنى؟ - مرحبا أبناء العمومة، 835 00:52:12,709 --> 00:52:14,917 ماذا عن الصورة العائلية؟ 836 00:52:16,917 --> 00:52:18,458 قف بالقرب يا وينج. 837 00:52:18,459 --> 00:52:19,583 هناك، أفضل. 838 00:52:19,584 --> 00:52:20,708 جاهز, 839 00:52:20,709 --> 00:52:22,376 1، 2، 3، الجبن! 840 00:52:22,626 --> 00:52:24,459 - جيد، شكرا. - شكرًا لك. 841 00:52:25,459 --> 00:52:26,626 شغل مقعدا. 842 00:52:30,917 --> 00:52:32,291 أريدك أن تأخذ الأطفال 843 00:52:32,292 --> 00:52:33,792 ومغادرة هونج كونج لبضعة أشهر. 844 00:52:34,959 --> 00:52:36,916 فقط الأطفال وأنا؟ 845 00:52:36,917 --> 00:52:38,750 أنا أحقق مع مجرم خطير. 846 00:52:38,751 --> 00:52:40,876 لن تأتي معنا؟ 847 00:52:43,126 --> 00:52:44,376 أنا لست كذلك. 848 00:52:57,751 --> 00:52:59,416 -اسمع مني-- - هل تعتقد حقا 849 00:52:59,417 --> 00:53:01,417 أنا بخير مع كونك بدون إذن؟ 850 00:53:06,459 --> 00:53:08,001 الرد على الصفحة. 851 00:53:08,209 --> 00:53:10,166 - تفهم وضعي. - لا أفهم-- 852 00:53:10,167 --> 00:53:11,250 لا يهمني! 853 00:53:11,251 --> 00:53:13,751 - أنا حقا-- - أنت تخيف الطفل. 854 00:53:30,334 --> 00:53:32,376 يجب أن أجيب على الصفحة. 855 00:53:32,959 --> 00:53:35,625 هذه سجلات من قرن كارمن. 856 00:53:35,626 --> 00:53:36,875 قضينا أيامًا مع المحاسبين، 857 00:53:36,876 --> 00:53:38,541 ومرت أقل من 10٪. 858 00:53:38,542 --> 00:53:40,208 هذه الصناديق هنا 859 00:53:40,209 --> 00:53:42,000 نظيفة. 860 00:53:42,001 --> 00:53:43,625 هذه علامات التبويب الصفراء 861 00:53:43,626 --> 00:53:44,958 قد تكون أو لا تكون نظيفة. 862 00:53:44,959 --> 00:53:46,708 الآن هذه، 863 00:53:46,709 --> 00:53:49,376 هذه ذات علامات التبويب الزرقاء مريبة للغاية. 864 00:53:51,084 --> 00:53:52,542 ما هو المريب فيهم؟ 865 00:53:53,209 --> 00:53:54,250 فتى جامعي, 866 00:53:54,251 --> 00:53:56,001 اشرح للمدير. 867 00:53:59,917 --> 00:54:01,291 كل هذه الأرقام 868 00:54:01,292 --> 00:54:03,584 لديه منزلتين عشريتين. 869 00:54:04,376 --> 00:54:06,208 سيدي، لماذا الصفقة 870 00:54:06,209 --> 00:54:08,083 التكلفة بالضبط 660 ألف 871 00:54:08,084 --> 00:54:11,542 8مائة 64 دولار و 21 سنتا؟ 872 00:54:12,334 --> 00:54:13,875 التحقق من ذلك هنا. 873 00:54:13,876 --> 00:54:17,458 660,864.21 دولار هونج كونج. 874 00:54:17,459 --> 00:54:19,333 66086421 875 00:54:19,334 --> 00:54:20,458 قسمها إلى أربعة أجزاء. 876 00:54:20,459 --> 00:54:23,333 66، 08، 64، 21 877 00:54:23,334 --> 00:54:26,541 الجزء د زائد الجزء ب، 66 زائد 64 يساوي 130. 878 00:54:26,542 --> 00:54:27,875 ناقص مجموع الأجزاء C و A. 879 00:54:27,876 --> 00:54:29,333 08 زائد 21 880 00:54:29,334 --> 00:54:30,833 يساوي 29. 881 00:54:30,834 --> 00:54:33,250 130 ناقص 29 882 00:54:33,251 --> 00:54:34,667 بوم! 883 00:54:35,167 --> 00:54:36,584 101 884 00:54:37,292 --> 00:54:38,751 هذا يعني 885 00:54:39,042 --> 00:54:41,001 الرقم قابل للقسمة على 101. 886 00:54:44,376 --> 00:54:45,541 لقد فعلوا الرياضيات. 887 00:54:45,542 --> 00:54:47,125 جميع أسعار التسوية 400 888 00:54:47,126 --> 00:54:49,375 قابلة للقسمة على 101. 889 00:54:49,376 --> 00:54:51,041 لا يمكننا أن نفهم لماذا، 890 00:54:51,042 --> 00:54:52,876 اعتقدنا أنك يجب أن تلقي نظرة. 891 00:54:56,959 --> 00:54:57,834 تشونغ: "بيت جولدن هيل 892 00:54:57,835 --> 00:54:59,333 بتكلفة 100 مليون دولار هونج كونج نقدًا فقط. 893 00:54:59,334 --> 00:55:01,791 لقد دفعنا الباقي بأسهم كارمن. 894 00:55:01,792 --> 00:55:02,751 لقد حصلنا على مليار دولار هونج كونج 895 00:55:02,752 --> 00:55:04,292 على تلك الصفقة. 896 00:55:04,751 --> 00:55:06,375 إنه لا يمزح. 897 00:55:06,376 --> 00:55:08,667 يمكنك حرفيًا استخدام الأسهم نقدًا. 898 00:55:09,917 --> 00:55:11,084 ساطع. 899 00:55:11,417 --> 00:55:12,750 هذه هي الأسهم. 900 00:55:12,751 --> 00:55:14,125 لتسوية صفقة في الأسهم، 901 00:55:14,126 --> 00:55:16,001 أنت تدفع 1٪ عمولة. 902 00:55:16,209 --> 00:55:18,542 سعر السهم مرات 101٪. 903 00:55:18,709 --> 00:55:20,583 يستخدم تشينغ الأسهم 904 00:55:20,584 --> 00:55:21,750 في البورصة. 905 00:55:21,751 --> 00:55:23,500 ثم يرشو الناس بالأسهم. 906 00:55:23,501 --> 00:55:25,166 في نفس الوقت 907 00:55:25,167 --> 00:55:26,626 سعر سهمه يرتفع! 908 00:55:26,959 --> 00:55:28,417 هذا كل شيء! 909 00:55:28,959 --> 00:55:30,333 حافظ على هدوئك. 910 00:55:30,334 --> 00:55:31,750 تحقق مرة أخرى من الأرقام. 911 00:55:31,751 --> 00:55:33,834 أريد أن أعرف من الذي استقال مع هذه الاسهم 912 00:55:33,917 --> 00:55:35,251 هيا بنا إلى العمل! 913 00:56:03,792 --> 00:56:05,583 لا يمكن عرضها أمام المحكمة... 914 00:56:05,584 --> 00:56:06,584 التحقق من ذلك هنا. 915 00:56:06,585 --> 00:56:07,666 ماذا تفعل 916 00:56:07,667 --> 00:56:08,959 ضعه جانباً وانتقل إلى الجانب! 917 00:56:10,501 --> 00:56:11,709 أنت تسرق الأدلة! 918 00:56:13,042 --> 00:56:14,958 دعني أذهب! أنا مستشار الملكة! 919 00:56:14,959 --> 00:56:15,959 أي نوع من النصيحة 920 00:56:15,960 --> 00:56:17,834 سرقة الأدلة؟ 921 00:56:18,126 --> 00:56:19,751 هذا هو عرقلة العدالة! 922 00:56:34,959 --> 00:56:36,126 لنبدأ. 923 00:56:42,042 --> 00:56:43,876 بين أكتوبر 1982 924 00:56:44,459 --> 00:56:46,209 ومايو 1983، 925 00:56:46,792 --> 00:56:49,625 في 51 مناسبة، تشينغ تحويل 15.3 مليون 926 00:56:49,626 --> 00:56:52,041 تشارك كارمن 927 00:56:52,042 --> 00:56:55,334 لأعمال أصدقائك وأقاربك. 928 00:56:55,459 --> 00:56:57,125 وبهذا الدليل، 929 00:56:57,126 --> 00:56:58,375 ليس لديك فرصة في المحكمة. 930 00:56:58,376 --> 00:57:00,042 أعيدوا المحامي الخاص بي. 931 00:57:02,709 --> 00:57:04,001 محاميك؟ 932 00:57:07,709 --> 00:57:09,584 إنهم محامو تشينغ. 933 00:57:10,376 --> 00:57:12,542 ليس لدي ما أقوله بدون محام. 934 00:57:18,917 --> 00:57:20,459 أليس من الأسهل التحدث 935 00:57:21,542 --> 00:57:23,042 بدون محام؟ 936 00:57:25,626 --> 00:57:27,417 مرحبًا. 937 00:57:27,751 --> 00:57:30,000 انسحب المشتري جولدن هيل؟ 938 00:57:30,001 --> 00:57:32,250 وهذا يعني أن أسهمنا ستكون عديمة القيمة! 939 00:57:32,251 --> 00:57:33,709 أنت لا قيمة لها! 940 00:57:34,709 --> 00:57:36,500 انا لم اقل ان هناك مشتري 941 00:57:36,501 --> 00:57:38,166 مهمتك هي تحريك الأسهم. 942 00:57:38,167 --> 00:57:40,001 والمشتري ليس واحدا منهم عملك اللعين! 943 00:57:41,167 --> 00:57:42,334 جيد. 944 00:57:42,501 --> 00:57:43,501 انظر، 945 00:57:43,876 --> 00:57:45,626 نحن في نفس القارب. 946 00:57:47,959 --> 00:57:49,417 إذا لم يكن بالنسبة لي، 947 00:57:49,959 --> 00:57:51,501 افعل ذلك من أجل كارمن. 948 00:57:53,501 --> 00:57:54,584 تمام. 949 00:57:58,126 --> 00:58:00,791 سأجد مشتريا. شنق هناك. 950 00:58:00,792 --> 00:58:02,583 بعد العمل سنتناول العشاء 951 00:58:02,584 --> 00:58:03,625 - واذهب للرقص. - حقًا؟ 952 00:58:03,626 --> 00:58:05,042 نحن ذاهبون للاحتفال طوال الليل! 953 00:58:06,834 --> 00:58:08,084 ماذا بحق الجحيم... 954 00:58:09,751 --> 00:58:10,958 ك.ك. أعود، 955 00:58:10,959 --> 00:58:12,834 وهذا ما صنع الفارق. 956 00:58:18,001 --> 00:58:20,042 هل أنت على دراية بالدم الأزرق؟ 957 00:58:43,542 --> 00:58:44,834 مرحبًا روبرت. 958 00:58:46,251 --> 00:58:47,375 - أب. - يا تشارلز! 959 00:58:47,376 --> 00:58:49,000 أنت مجنون قليلاً للمجيء إلى هنا. 960 00:58:49,001 --> 00:58:50,876 ألا تشعر بالقلق على زوجتك؟ 961 00:58:53,417 --> 00:58:54,501 روبرت! 962 00:58:55,667 --> 00:58:57,041 كان من الممكن أن أقابلك في الطابق السفلي. 963 00:58:57,042 --> 00:58:58,417 لا حاجة، ك.ك. 964 00:58:58,542 --> 00:59:00,292 اسمحوا لي أن أقدم شخص ما. 965 00:59:00,459 --> 00:59:01,792 هنري. 966 00:59:04,251 --> 00:59:05,501 السيد هنري تشينغ. 967 00:59:05,751 --> 00:59:07,791 هذا السيد تشان، من شركة فورتشن للحبوب والزيت. 968 00:59:07,792 --> 00:59:09,666 السيد لي، من شركة آركتيك للشحن. 969 00:59:09,667 --> 00:59:10,750 السيد لو، من شركة المطاحن الجنوبية. 970 00:59:10,751 --> 00:59:12,583 السيد هو، فندق سماوي وكازينو في ماكاو. 971 00:59:12,584 --> 00:59:15,333 الأخوة لاو من شركة بينغ شان للإنشاءات. 972 00:59:15,334 --> 00:59:16,584 هذا روبرت. 973 00:59:16,792 --> 00:59:18,750 نذهب إلى الوراء. 974 00:59:18,751 --> 00:59:21,666 وريث أكبر بنك مملوك للصين في هونج كونج، 975 00:59:21,667 --> 00:59:23,542 السيد هو هو وان. 976 00:59:25,417 --> 00:59:26,834 هذا الحزب للملوثات العضوية الثابتة. 977 00:59:27,167 --> 00:59:29,166 ولا يملك البريطانيون إلا أن يأملوا 978 00:59:29,167 --> 00:59:30,959 لتتناسب مع مثل هذه الإثارة. 979 00:59:31,417 --> 00:59:33,166 يجب أن تكون موضع تقدير من الجميع، سيد تشينج. 980 00:59:33,167 --> 00:59:34,709 أتشرف بضيوفي الكرام. 981 00:59:35,376 --> 00:59:38,333 أسلافك بنوا هذه المدينة. 982 00:59:38,334 --> 00:59:39,626 بدون الأساسيات 983 00:59:39,709 --> 00:59:40,917 لقد وضعوا 984 00:59:41,167 --> 00:59:42,709 أين سأكون 985 00:59:43,251 --> 00:59:44,501 أليس كذلك؟ 986 00:59:44,626 --> 00:59:45,959 تبا لك! 987 00:59:47,167 --> 00:59:48,417 إلى الجحيم مع مؤسستك. 988 00:59:49,084 --> 00:59:50,876 هل تجرؤ على الاتصال بنا لتمويل الأطفال؟ 989 01:00:02,167 --> 01:00:03,667 أنا فقط أمزح. 990 01:00:04,751 --> 01:00:06,334 هل تتغوط في الطوب حتى الآن؟ 991 01:00:07,751 --> 01:00:09,250 أعلم أنك تمزح. 992 01:00:09,251 --> 01:00:10,750 جلد سميك، أليس كذلك؟ 993 01:00:10,751 --> 01:00:12,167 أحبها. 994 01:00:12,376 --> 01:00:15,167 أخبرنا أحدهم لقد أنفقت أموالاً جدية 995 01:00:15,459 --> 01:00:17,375 في مجموعة العتيقة. 996 01:00:17,376 --> 01:00:19,250 لا يمكنك الحصول على التحف الجيدة 997 01:00:19,251 --> 01:00:21,750 عن طريق رمي الأموال عليهم. 998 01:00:21,751 --> 01:00:22,791 روبرت هو خبير. 999 01:00:22,792 --> 01:00:24,541 سوثبي وكريستي 1000 01:00:24,542 --> 01:00:25,958 كثيرا ما أطلب نصيحته. 1001 01:00:25,959 --> 01:00:28,583 إذا رأى روبرت فوجازي، 1002 01:00:28,584 --> 01:00:31,125 سيكون ذلك محرجا! 1003 01:00:31,126 --> 01:00:32,209 أوه، 1004 01:00:32,751 --> 01:00:34,083 إنه مثالي! 1005 01:00:34,084 --> 01:00:35,251 ألق نظرة. 1006 01:00:37,376 --> 01:00:38,251 يأتي. 1007 01:00:38,251 --> 01:00:39,167 من هنا. 1008 01:00:39,167 --> 01:00:40,167 لو سمحت. 1009 01:00:40,417 --> 01:00:41,626 من هنا. 1010 01:00:41,959 --> 01:00:42,959 لو سمحت. 1011 01:01:50,292 --> 01:01:51,209 روبرت, 1012 01:01:51,210 --> 01:01:52,916 أليس كذلك شيري 1013 01:01:52,917 --> 01:01:55,084 النجم الذي وضعك؟ 1014 01:02:21,542 --> 01:02:22,792 غدا، 1015 01:02:22,876 --> 01:02:24,709 دعونا ندفع أسهم كارمن إلى 9 دولار هونج كونج. 1016 01:02:28,459 --> 01:02:29,584 السيد لي، 1017 01:02:29,792 --> 01:02:31,626 قمت بشراء 100 لوت مقابل 6.50 دولار هونج كونج. 1018 01:02:32,584 --> 01:02:33,501 السيد تشان، 1019 01:02:33,502 --> 01:02:34,751 شرائها مقابل 7.50 دولار هونج كونج. 1020 01:02:36,251 --> 01:02:37,291 السيد هو، 1021 01:02:37,292 --> 01:02:38,376 8 دولار هونج كونج. 1022 01:02:39,459 --> 01:02:41,500 السيد لو والأخوة لاو، 1023 01:02:41,501 --> 01:02:43,583 8،50،200 دولار هونج كونج لكل تذكرة. 1024 01:02:43,584 --> 01:02:44,833 ثم نفعل ذلك 1025 01:02:44,834 --> 01:02:46,458 إبلاغ الصحافة ووسائل الإعلام 1026 01:02:46,459 --> 01:02:48,833 التي تستثمرها عائلاتكم-- 1027 01:02:48,834 --> 01:02:50,084 اصمت. 1028 01:02:51,834 --> 01:02:53,541 لماذا أدفع أعلى سعر؟ 1029 01:02:53,542 --> 01:02:55,041 لا تقلق يا سيد لو، 1030 01:02:55,042 --> 01:02:56,375 الأسهم والمال 1031 01:02:56,376 --> 01:02:57,583 عقدت من قبلنا جميعا. 1032 01:02:57,584 --> 01:02:58,916 بغض النظر عمن يشتري وبأي ثمن 1033 01:02:58,917 --> 01:03:00,041 لا يوجد خطر. 1034 01:03:00,042 --> 01:03:01,708 هل أنت غبي أم ماذا؟ 1035 01:03:01,709 --> 01:03:04,041 السعر لا يهم. 1036 01:03:04,042 --> 01:03:05,250 يا له من رأس عظمي. 1037 01:03:05,251 --> 01:03:06,209 دعونا التبديل بعد ذلك! 1038 01:03:06,210 --> 01:03:08,041 فكرة جيدة! لا نريد أن نكون الأخيرين. 1039 01:03:08,042 --> 01:03:09,875 - نعم، دعونا التبديل. - عظيم! دعونا التبديل. 1040 01:03:09,876 --> 01:03:11,625 حسنا، سوف نتاجر معك. 1041 01:03:11,626 --> 01:03:12,833 دعونا التبديل الآن. 1042 01:03:12,834 --> 01:03:14,375 تغيير والدتك! 1043 01:03:14,376 --> 01:03:15,626 مرحبًا الآن، 1044 01:03:16,001 --> 01:03:17,333 أيها السادة، 1045 01:03:17,334 --> 01:03:18,709 يرجى الهدوء. 1046 01:03:19,042 --> 01:03:20,833 ماذا عن هذا: بغض النظر عن السعر 1047 01:03:20,834 --> 01:03:22,291 ينتهي السهم عند 1048 01:03:22,292 --> 01:03:23,792 أنت تدفع 5 دولار هونج كونج للسهم الواحد، 1049 01:03:24,167 --> 01:03:25,666 أضمن لك أنني سأشتريها مرة أخرى مقابل 10 دولارات هونج كونج. 1050 01:03:25,667 --> 01:03:26,667 نعم؟ 1051 01:03:26,834 --> 01:03:28,416 الكلمات لا تعني شيئا. 1052 01:03:28,417 --> 01:03:30,126 يضمن؟ كيف؟ 1053 01:04:05,667 --> 01:04:06,751 7.20 دولار هونج كونج. 1054 01:04:11,251 --> 01:04:12,291 9 دولار هونج كونج، أي شخص؟ 1055 01:04:12,292 --> 01:04:13,084 أشتريهم جميعا! 1056 01:04:13,084 --> 01:04:14,084 لك! 1057 01:04:18,876 --> 01:04:20,334 صباح الخير أيها الأصدقاء. 1058 01:04:20,626 --> 01:04:21,792 هنري! 1059 01:04:24,501 --> 01:04:26,667 شكرا هنري! 1060 01:04:26,876 --> 01:04:30,167 يعيش هنري! 1061 01:04:31,209 --> 01:04:32,209 لقد قمت بالحجز في المطعم، 1062 01:04:32,210 --> 01:04:33,666 هنري. ركوب في سيارتي. 1063 01:04:33,667 --> 01:04:35,500 سائقك سيء. خذ سيارتي. 1064 01:04:35,501 --> 01:04:37,584 - لدي مشروبات في سيارتي. - سيارتي أكثر اتساعاً! 1065 01:04:37,751 --> 01:04:40,417 في المرة القادمة عندما نحصل على سيارة ليموزين، 1066 01:04:40,584 --> 01:04:42,000 يمكننا أن نذهب معا. 1067 01:04:42,001 --> 01:04:43,542 سيكون هناك أعمال شغب. 1068 01:04:43,626 --> 01:04:44,959 في الوقت الراهن، 1069 01:04:45,167 --> 01:04:46,833 أنا أدخن، من الأفضل أن تأخذ السيارة المكشوفة! 1070 01:04:46,834 --> 01:04:48,208 ترى لقد قلت ذلك! 1071 01:04:48,209 --> 01:04:50,167 لا تقف هناك فحسب، خذ الباب! 1072 01:04:50,834 --> 01:04:51,875 أوه، 1073 01:04:51,876 --> 01:04:53,083 لقد نسيت تقريبا، 1074 01:04:53,084 --> 01:04:54,292 حفلة القارب يوم الأحد. 1075 01:04:55,792 --> 01:04:57,250 أحضرت 20 نموذجا! 1076 01:04:57,251 --> 01:04:58,833 لا يسمح للزوجات والصديقات! 1077 01:04:58,834 --> 01:05:01,274 - إحضار ملابس السباحة فقط. - أنا قادم في بدلة عيد ميلادي! 1078 01:05:04,792 --> 01:05:06,542 انظر، لقد كنت على حق. 1079 01:05:09,834 --> 01:05:11,417 - جوني. - نعم. 1080 01:05:11,542 --> 01:05:12,833 ضع الجميع في مكانهم. 1081 01:05:12,834 --> 01:05:13,709 أرى. 1082 01:05:13,710 --> 01:05:15,459 من يريد شيئا من هذا؟ 1083 01:05:15,834 --> 01:05:16,834 روبرت. 1084 01:05:17,084 --> 01:05:18,292 ك.ك. 1085 01:05:18,709 --> 01:05:20,291 نحن نحتفل. 1086 01:05:20,292 --> 01:05:21,625 تعال واقضِ معنا. 1087 01:05:21,626 --> 01:05:23,333 لقد صنعت ثروة، 1088 01:05:23,334 --> 01:05:25,126 - لا علاقة لي به. - لماذا أنت... 1089 01:05:25,251 --> 01:05:28,500 لقد اشتريت 500 تذكرة يانصيب بقيمة 7 دولارات هونج كونج هذا الصباح، 1090 01:05:28,501 --> 01:05:30,042 لقد صنعت البنك. 1091 01:05:30,542 --> 01:05:32,001 تعال واحتفل معنا. 1092 01:05:33,876 --> 01:05:35,584 بالتأكيد، لقد دخلت فيه. 1093 01:05:35,834 --> 01:05:37,876 هل تريد قطع؟ 1094 01:05:40,417 --> 01:05:42,126 بالطبع لا. 1095 01:05:42,584 --> 01:05:44,833 في الواقع، هنري حقا أريد العمل معك. 1096 01:05:44,834 --> 01:05:46,166 العمل معي؟ 1097 01:05:46,167 --> 01:05:47,791 تقصد العمل بالنسبة له. 1098 01:05:47,792 --> 01:05:49,209 شراكة. 1099 01:05:49,959 --> 01:05:51,917 نريد منك أن تشتري شيئا منا. 1100 01:06:07,376 --> 01:06:08,376 ماذا؟ 1101 01:06:08,751 --> 01:06:09,751 بيت جولدن هيل. 1102 01:06:14,417 --> 01:06:16,167 رجلي العجوز لم يمت بعد 1103 01:06:16,584 --> 01:06:18,083 ليس لدي هذا النوع من المال. 1104 01:06:18,084 --> 01:06:19,792 مع نسبك، من يحتاج إلى المال؟ 1105 01:06:20,042 --> 01:06:22,001 اسمك يستحق ثروة. 1106 01:06:22,251 --> 01:06:24,501 ينظر. سأبيعها لك مقابل 1.6 مليار دولار هونج كونج، 1107 01:06:24,584 --> 01:06:26,333 ثم سأجد مشتريا آخر شرائه مقابل 2 مليار دولار هونج كونج. 1108 01:06:26,334 --> 01:06:27,625 معدلك 30%. 1109 01:06:27,626 --> 01:06:29,166 سوف تكسب 120 مليون دولار هونج كونج 1110 01:06:29,167 --> 01:06:30,626 دون أن تنفق فلسا واحدا. 1111 01:06:32,376 --> 01:06:33,458 وريث بنك التجارة الصيني 1112 01:06:33,459 --> 01:06:36,125 تشتري شركة Golden Hill House مقابل 1.68 مليار دولار هونج كونج. 1113 01:06:36,126 --> 01:06:38,334 كيف تعتقد أن رد فعل السوق سيكون؟ 1114 01:06:42,126 --> 01:06:43,666 أنشأ جيشا من السماسرة. 1115 01:06:43,667 --> 01:06:46,000 من طريق الحديقة إلى الأعلى، 1116 01:06:46,001 --> 01:06:49,000 حصلت كل أسرة على أسهم كارمن. 1117 01:06:49,001 --> 01:06:50,291 وفي أقل من أسبوع، 1118 01:06:50,292 --> 01:06:51,875 وارتفع سعر السهم إلى 16 دولار هونج كونج للسهم الواحد. 1119 01:06:51,876 --> 01:06:52,916 أفضل شركات الوساطة 1120 01:06:52,917 --> 01:06:55,001 حدد السعر المستهدف عند 30 دولارًا هونج كونج. 1121 01:06:55,167 --> 01:06:56,416 تشارك كارمن 1122 01:06:56,417 --> 01:06:58,126 تستحق أكثر من المال! 1123 01:07:03,459 --> 01:07:04,791 20 دولار هونج كونج. 1124 01:07:04,792 --> 01:07:06,042 أي؟ 1125 01:07:41,417 --> 01:07:43,501 يمكن استخدام المخزون نقدا. 1126 01:07:44,792 --> 01:07:46,126 حان الوقت للتسوق! 1127 01:07:47,001 --> 01:07:51,709 التسوق... 1128 01:07:55,001 --> 01:07:56,083 هنري: ماذا تشتري؟ 1129 01:07:56,084 --> 01:07:57,501 ماذا تشتري؟ 1130 01:07:58,001 --> 01:07:59,708 المملكة المتحدة القرن الشحن, 1131 01:07:59,709 --> 01:08:01,001 1.2 مليار دولار هونج كونج. 1132 01:08:23,334 --> 01:08:25,334 مجموعة التأمين الأمريكية أنيان, 1133 01:08:25,417 --> 01:08:26,500 1.3 مليار دولار هونج كونج. 1134 01:08:26,501 --> 01:08:27,876 هنري هو الأفضل! 1135 01:08:39,501 --> 01:08:41,000 هنري: فندق ليدا، تسيم شا تسوي، 1136 01:08:41,001 --> 01:08:42,251 2.8 مليار دولار هونج كونج. 1137 01:08:42,417 --> 01:08:44,917 أغلى من المعلم في وسط المدينة! 1138 01:08:46,834 --> 01:08:49,416 وفي كندا، مشروع تطوير حضري بمساحة 50 هكتارًا. 1139 01:08:49,417 --> 01:08:50,917 3.5 مليار دولار هونج كونج. 1140 01:08:54,667 --> 01:08:56,917 شركة بربتشوال بتروليوم إنترناشيونال, 1141 01:08:57,167 --> 01:08:58,667 4.5 مليار دولار هونج كونج. 1142 01:09:02,584 --> 01:09:05,126 بالإضافة إلى أكبر استوديو أفلام في اليابان. 1143 01:09:05,542 --> 01:09:06,916 وفي أقل من 6 أشهر، 1144 01:09:06,917 --> 01:09:08,916 أصبحت كارمن واحدة تكتل دولي. 1145 01:09:08,917 --> 01:09:10,208 مع أصول تزيد عن 10 مليار دولار هونج كونج، 1146 01:09:10,209 --> 01:09:11,791 وقيمة سوقية تتجاوز 20 مليار دولار هونج كونج، 1147 01:09:11,792 --> 01:09:13,626 لقد كانت أكبر من الرقائق الزرقاء. 1148 01:09:13,709 --> 01:09:15,291 كنا ممتلئين بالمال، 1149 01:09:15,292 --> 01:09:17,501 وأراد الجميع التعامل معنا. 1150 01:09:27,584 --> 01:09:29,000 مرحباً، سيد تشينغ. 1151 01:09:29,001 --> 01:09:31,334 أنا تيري، نائب رئيس بنك هونج كونج. 1152 01:09:32,501 --> 01:09:35,166 ربما نسيت، تيري، 1153 01:09:35,167 --> 01:09:36,751 لقد التقينا من قبل. 1154 01:09:37,959 --> 01:09:39,833 الحفلة في مجموعة ياردن. 1155 01:09:39,834 --> 01:09:41,334 بالطبع فعلنا. 1156 01:09:42,709 --> 01:09:44,250 اسمح لي أن أعلن 1157 01:09:44,251 --> 01:09:49,626 قرض ربع سنوي بمبلغ 110 مليون دولار أمريكي لمجموعة كارمن. 1158 01:09:52,292 --> 01:09:53,626 عذر؟ 1159 01:09:54,667 --> 01:09:56,626 هل هناك مشكلة يا سيد تشينغ؟ 1160 01:09:58,417 --> 01:10:00,501 أخبره أن 11 أمر سيئ الحظ بالنسبة لي. 1161 01:10:05,126 --> 01:10:06,625 يقول السيد تشينغ 1162 01:10:06,626 --> 01:10:08,250 110 مليون دولار أمريكي 1163 01:10:08,251 --> 01:10:09,626 مشابه لـ 11. 1164 01:10:10,001 --> 01:10:12,251 11 يجلب له الحظ السيئ. 1165 01:10:18,751 --> 01:10:20,917 أنا متأكد من أن هناك طريقة للتغلب على هذا. 1166 01:10:21,751 --> 01:10:25,126 هل سيفكر السيد تشينغ في الأمر؟ اختيار رقم الحظ؟ 1167 01:10:28,334 --> 01:10:30,126 168 1168 01:10:36,417 --> 01:10:37,542 أود أن أقول، 1169 01:10:37,709 --> 01:10:40,251 168 مليون دولار. 1170 01:10:40,626 --> 01:10:42,583 إنها كلمة محظوظة باللغة الصينية. 1171 01:10:42,584 --> 01:10:44,751 الطريق إلى الثروات. نعم؟ 1172 01:10:50,417 --> 01:10:51,626 تمام. 1173 01:10:52,334 --> 01:10:54,792 هذا هو 168 مليون دولار. 1174 01:10:55,251 --> 01:10:56,251 الطريق إلى الثروات! 1175 01:11:00,126 --> 01:11:01,626 مفاوض جيد. 1176 01:11:50,584 --> 01:11:52,375 وكان بنك هونج كونج أحد هذه المشاريع السهلة. 1177 01:11:52,376 --> 01:11:53,376 مرحبًا، 1178 01:11:53,584 --> 01:11:54,959 كما دعا بنك دويتشلاند. 1179 01:11:55,292 --> 01:11:56,417 كم يجب أن نطلب؟ 1180 01:11:57,126 --> 01:11:58,166 في الوقت الحاضر، 1181 01:11:58,167 --> 01:12:00,251 كل بنك هو لك. 1182 01:12:01,001 --> 01:12:02,001 هنري، 1183 01:12:02,002 --> 01:12:03,501 أريد 80 مليون دولار هونج كونج. 1184 01:12:03,792 --> 01:12:04,459 بالتأكيد. 1185 01:12:04,460 --> 01:12:06,660 أطلب من تشونغ أن يتحرك بعض الاسهم لكم غدا 1186 01:12:10,376 --> 01:12:11,792 أريد نقدا. 1187 01:12:14,042 --> 01:12:16,166 80 مليون دولار هونج كونج نقدًا؟ 1188 01:12:16,167 --> 01:12:18,292 ولا حتى البنك لديه هذا القدر من النقود. 1189 01:12:20,917 --> 01:12:23,334 من أصل 168 مليون دولار أمريكي من بنك هونج كونج، 1190 01:12:23,917 --> 01:12:25,597 ظهر 100 فقط في الحساب التجاري. 1191 01:12:26,334 --> 01:12:27,751 يجب أن تكون أحمر. 1192 01:12:36,709 --> 01:12:37,876 جيد، 1193 01:12:38,667 --> 01:12:39,907 سأحضر لك المال غدا. 1194 01:12:40,834 --> 01:12:41,834 هنا. 1195 01:12:43,709 --> 01:12:44,916 السيد تشينغ في اجتماع-- 1196 01:12:44,917 --> 01:12:46,001 السيد هو. 1197 01:12:46,167 --> 01:12:47,667 لم تذهب على متن يخت اليوم؟ 1198 01:12:47,876 --> 01:12:48,916 - جيد. - آسف، السيد تشينغ. 1199 01:12:48,917 --> 01:12:50,125 أنا أغرق هنا! 1200 01:12:50,126 --> 01:12:51,250 هل تريد الانضمام؟ 1201 01:12:51,251 --> 01:12:52,791 لقد وعدتني بمشتري لـ Golden Hill. 1202 01:12:52,792 --> 01:12:54,209 - ابق خارجا. - أين هو؟ 1203 01:12:55,001 --> 01:12:55,917 لقد فهمتني 1204 01:12:55,918 --> 01:12:57,416 للانضمام إلى تمثيليتك الصغيرة، 1205 01:12:57,417 --> 01:12:58,583 ارتفعت أسهمك 1206 01:12:58,584 --> 01:12:59,833 انت عملت بنك 1207 01:12:59,834 --> 01:13:01,292 وانتهى بي الأمر بحمل الحقيبة؟ 1208 01:13:02,459 --> 01:13:04,333 أخبرني البريطانيون في وزارة العدل بذلك 1209 01:13:04,334 --> 01:13:05,541 مكتب الجرائم التجارية هو 1210 01:13:05,542 --> 01:13:07,333 ينظر إلي للتلاعب بالسوق! 1211 01:13:07,334 --> 01:13:08,251 ماذا علي أن أفعل؟ 1212 01:13:08,252 --> 01:13:09,333 هادئ. 1213 01:13:09,334 --> 01:13:11,542 انا ذاهب الى السجن! تهدئة مؤخرتك! 1214 01:13:13,417 --> 01:13:15,792 - حافظ على الهدوء. - اهدأ. 1215 01:13:17,251 --> 01:13:18,458 هذا هو السند الإذني 1216 01:13:18,459 --> 01:13:20,376 من السيد هو إلى كارمن سينشري، 1217 01:13:20,959 --> 01:13:22,876 بمبلغ 1.68 مليار دولار هونج كونج. 1218 01:13:23,626 --> 01:13:25,541 بمجرد التوقيع، 1219 01:13:25,542 --> 01:13:26,876 من الناحية الفنية، 1220 01:13:27,292 --> 01:13:29,167 تمت الصفقة. 1221 01:13:30,626 --> 01:13:33,084 طالما لم يتم صرف الشيك 1222 01:13:33,751 --> 01:13:35,667 ليس عليك أن تدفع فلساً واحداً. 1223 01:13:42,292 --> 01:13:44,042 هل فتحت حساب بإسمي؟ 1224 01:13:45,626 --> 01:13:47,626 لماذا لا تفعل ذلك في البنك الذي أتعامل معه؟ 1225 01:13:48,167 --> 01:13:50,167 هل أنت مجنون 1226 01:13:50,626 --> 01:13:52,375 هذا هو الاحتيال! 1227 01:13:52,376 --> 01:13:53,625 كيف يتم هذا الاحتيال؟ 1228 01:13:53,626 --> 01:13:55,792 بتوقيعك تتم الصفقة. 1229 01:13:56,084 --> 01:13:57,916 سأبيع جولدن هيل طابقًا تلو الآخر. 1230 01:13:57,917 --> 01:13:59,375 سأجد مشترين. 1231 01:13:59,376 --> 01:14:00,708 نحن نشارك الربح 1232 01:14:00,709 --> 01:14:02,167 بيننا. 1233 01:14:02,876 --> 01:14:04,001 هنا. 1234 01:14:07,459 --> 01:14:08,542 لا. 1235 01:14:09,834 --> 01:14:11,126 إذا أردنا أن نشارك 1236 01:14:12,084 --> 01:14:13,459 أريد حصتي الآن. 1237 01:14:20,501 --> 01:14:21,625 كما يقولون، 1238 01:14:21,626 --> 01:14:23,376 النبيذ يحمر الخدين، 1239 01:14:23,834 --> 01:14:26,001 الذهب يسود قلب المرء. 1240 01:14:26,834 --> 01:14:28,333 شارك الغنائم دائمًا 1241 01:14:28,334 --> 01:14:29,708 جعل أعداء الإخوة. 1242 01:14:29,709 --> 01:14:31,109 لا يوجد شرف أبداً بين اللصوص. 1243 01:14:49,167 --> 01:14:50,959 مرحبا بكم في كارمن. 1244 01:15:17,084 --> 01:15:19,126 لقد قمت بتسمية المطعم بإسمك 1245 01:15:19,334 --> 01:15:22,042 لأنك تستحق شيئا هو حقا لك. 1246 01:15:56,001 --> 01:15:56,959 مرحبًا. 1247 01:15:56,960 --> 01:15:58,792 تغيير الاسم. 1248 01:15:59,126 --> 01:16:00,959 قد يحصل الناس على فكرة خاطئة. 1249 01:16:06,792 --> 01:16:08,251 من يستطيع أن يحصل على فكرة خاطئة؟ 1250 01:16:08,667 --> 01:16:10,001 هنري تشينغ؟ 1251 01:16:12,709 --> 01:16:14,209 كل شهر 1252 01:16:14,501 --> 01:16:18,001 أقوم بإيداع مبلغ له حساب في تيمورلايسيا. 1253 01:16:19,834 --> 01:16:21,959 اسم زوجته أيضا كارمن. 1254 01:16:24,126 --> 01:16:25,376 فريق كارمن. 1255 01:16:53,542 --> 01:16:54,666 في الواقع، 1256 01:16:54,667 --> 01:16:56,792 التقيت بالسيدة تشينغ منذ عامين. 1257 01:16:58,542 --> 01:17:00,292 أنا أعرفها. 1258 01:17:03,376 --> 01:17:04,834 لا تقلق، 1259 01:17:05,251 --> 01:17:06,667 أنا لست احمق. 1260 01:17:12,001 --> 01:17:13,001 البقاء هنا الليلة. 1261 01:17:13,002 --> 01:17:14,459 أخبرني 1262 01:17:15,959 --> 01:17:17,459 الشركة عليها ديون كثيرة 1263 01:17:17,959 --> 01:17:19,376 ألست قلقا؟ 1264 01:17:20,376 --> 01:17:22,167 لا شئ. 1265 01:17:22,376 --> 01:17:24,126 مخزوننا لا يزال في ارتفاع. 1266 01:17:24,626 --> 01:17:26,251 لقد كان يتسلق لمدة عام. 1267 01:17:26,584 --> 01:17:27,875 هل أنت متأكد من أنها لن تسقط؟ 1268 01:17:27,876 --> 01:17:29,167 فتاة غبية. 1269 01:17:35,501 --> 01:17:40,958 "في عام 1982، قامت الحكومتان البريطانية والصينية بدء المفاوضات بشأن هونج كونج." 1270 01:17:40,959 --> 01:17:47,750 "رابطة البنوك في هونج كونج زيادة سعر الإقراض الرئيسي إلى 20%." 1271 01:17:47,751 --> 01:17:54,250 “أعظم بريطاني في هونغ كونغ التكتلات تقرر إعادة التوطين". 1272 01:17:54,251 --> 01:17:55,251 أخبار من البورصة: 1273 01:17:55,252 --> 01:17:56,958 وواصل مؤشر هانج سينج تراجعه. 1274 01:17:56,959 --> 01:17:59,291 من 910 في السوق مفتوحة 1275 01:17:59,292 --> 01:18:01,334 إلى 710 عند إغلاق السوق. 1276 01:18:01,584 --> 01:18:03,334 انخفض حجم التداول بنسبة 60%. 1277 01:18:09,042 --> 01:18:10,750 - 14.20 دولارًا هونج كونج! - 14.20 دولار هونج كونج، أي شخص؟ 1278 01:18:10,751 --> 01:18:11,792 14.20 دولار هونج كونج! 1279 01:18:16,959 --> 01:18:18,041 الأخبار المالية: 1280 01:18:18,042 --> 01:18:19,333 اشترى بنك الصين، 1281 01:18:19,334 --> 01:18:20,292 بسعر 1 مليار دولار هونج كونج، 1282 01:18:20,293 --> 01:18:21,333 مكان في المركز 1283 01:18:21,334 --> 01:18:23,041 لإيواء مقرها الجديد، 1284 01:18:23,042 --> 01:18:24,958 أقل بكثير من توقعات السوق 1285 01:18:24,959 --> 01:18:26,333 بقيمة 2.5 مليار دولار هونج كونج. 1286 01:18:26,334 --> 01:18:28,334 انخفض مؤشر هانغ سنغ مرة أخرى. 1287 01:18:31,376 --> 01:18:35,208 "دولار هونج كونج انخفض إلى 9.6 دولار هونج كونج إلى دولار أمريكي واحد." 1288 01:18:35,209 --> 01:18:42,001 "الجمهور يتدفق البنوك لسحب الأموال." 1289 01:18:49,667 --> 01:18:55,376 "العديد من الشركات التي تأخذ الودائع تنهار." 1290 01:19:11,459 --> 01:19:12,708 الأخبار المالية: 1291 01:19:12,709 --> 01:19:14,208 يواصل اتجاهه الهبوطي، 1292 01:19:14,209 --> 01:19:16,500 افتتح السوق على انخفاض اليوم. 1293 01:19:16,501 --> 01:19:18,166 خلال 15 دقيقة من افتتاح السوق 1294 01:19:18,167 --> 01:19:19,167 مؤشر هانغ سنغ 1295 01:19:19,168 --> 01:19:21,125 انخفض أكثر من 100 نقطة. 1296 01:19:21,126 --> 01:19:22,792 واستمر الانخفاض بعد ذلك. 1297 01:19:22,959 --> 01:19:24,000 عند إغلاق السوق، 1298 01:19:24,001 --> 01:19:26,167 وانخفض المؤشر إلى 463.4. 1299 01:20:01,209 --> 01:20:03,126 2.90 دولار هونج كونج، أي شخص؟ 1300 01:20:17,417 --> 01:20:18,292 يا له من خطأ كان 1301 01:20:18,293 --> 01:20:19,625 التي أدت إلى الحادث؟ 1302 01:20:19,626 --> 01:20:20,292 السيد الرئيس، 1303 01:20:20,293 --> 01:20:21,708 في خضم انهيار السوق، 1304 01:20:21,709 --> 01:20:23,584 هل لديك خطة طوارئ؟ 1305 01:20:24,667 --> 01:20:26,750 كارمن لديها مئات الملايين من القروض 1306 01:20:26,751 --> 01:20:27,626 بسبب الربع القادم 1307 01:20:27,626 --> 01:20:28,584 هل يمكنك إجراء الدفعات المجدولة؟ 1308 01:20:28,585 --> 01:20:30,083 في وقت مثل هذا؟ 1309 01:20:30,084 --> 01:20:32,000 كارمن سينشري عليها ديون ثقيلة، 1310 01:20:32,001 --> 01:20:33,458 والبنوك مترددة في مواصلة الإقراض. 1311 01:20:33,459 --> 01:20:34,417 هل هذا صحيح؟ 1312 01:20:34,418 --> 01:20:35,500 يرجى الرد. 1313 01:20:35,501 --> 01:20:37,584 المساهمين لديك يستحقون تفسيرا. 1314 01:20:37,667 --> 01:20:39,167 هل ترغب في التعليق، السيد تشينغ؟ 1315 01:20:39,251 --> 01:20:40,666 سيد تشينغ، نادرًا ما تفعل ذلك المشاركة في هذه الوظائف، 1316 01:20:40,667 --> 01:20:41,750 يعني مظهرك اليوم 1317 01:20:41,751 --> 01:20:43,292 هل هناك مشكلة؟ 1318 01:20:46,751 --> 01:20:49,001 نحن لسنا مندفعين في السوق المحلية ، 1319 01:20:49,126 --> 01:20:51,875 لكن كارمن سينشري لديها رؤية عالمية. 1320 01:20:51,876 --> 01:20:53,166 لهذا السبب 1321 01:20:53,167 --> 01:20:54,583 نبقى مربحين 1322 01:20:54,584 --> 01:20:56,250 على الرغم من الركود في السوق. 1323 01:20:56,251 --> 01:20:57,750 سوف يتعافى سعر سهمنا بسرعة. 1324 01:20:57,751 --> 01:20:59,500 إعادة التدوير؟ كيف؟ 1325 01:20:59,501 --> 01:21:00,625 والسوق الامريكي في تراجع ايضا 1326 01:21:00,626 --> 01:21:02,166 هل يؤثر ذلك على مشاريعك العقارية في الولايات المتحدة؟ 1327 01:21:02,167 --> 01:21:03,959 لمكافأة المستثمرين لدينا، 1328 01:21:04,292 --> 01:21:06,126 نقوم بتوزيع أرباح 1329 01:21:06,376 --> 01:21:07,708 بقيمة 0.12 دولار هونج كونج للسهم الواحد! 1330 01:21:07,709 --> 01:21:09,334 شكرا لكم جميعا. 1331 01:21:15,459 --> 01:21:17,334 هل يمكنك إعطاء إجابة مباشرة؟ 1332 01:21:20,584 --> 01:21:22,792 يتم تداول أسهم كارمن بأقل من 3 دولار هونج كونج. 1333 01:21:23,417 --> 01:21:24,833 ومع ذلك، فأنت تدفع 12 سنتًا! 1334 01:21:24,834 --> 01:21:26,334 رجل كريم! 1335 01:21:27,834 --> 01:21:29,625 ليشتري لنا بعض الوقت. 1336 01:21:29,626 --> 01:21:31,709 سينتهي الأمر إذا وصلنا إلى أقل من 2 دولار هونج كونج. 1337 01:21:32,209 --> 01:21:33,417 شراء بعض الوقت؟ 1338 01:21:34,001 --> 01:21:36,000 لعملك، بالتأكيد. 1339 01:21:36,001 --> 01:21:38,001 لقد انتهى عملي! 1340 01:21:38,251 --> 01:21:40,417 إذا فشلنا، سينتهي بنا الأمر في السجن. 1341 01:21:40,959 --> 01:21:42,584 ما علاقة ذلك بي؟ 1342 01:21:44,876 --> 01:21:46,333 لا علاقة لك؟ 1343 01:21:46,334 --> 01:21:47,416 كيف تجرؤ على القول 1344 01:21:47,417 --> 01:21:49,001 هل لا علاقة له بك؟ 1345 01:21:49,251 --> 01:21:51,833 لقد رهنتِ أسهم شركتي 1346 01:21:51,834 --> 01:21:53,292 مرارا وتكرارا. 1347 01:21:53,459 --> 01:21:56,126 لقد اقترضت تسعين دولار على كل دولار! 1348 01:21:56,542 --> 01:21:58,083 الشرطة علي. 1349 01:21:58,084 --> 01:22:00,084 إذا نزلت، اذهب معي! 1350 01:22:00,751 --> 01:22:02,584 لا تلمسني. 1351 01:22:06,417 --> 01:22:08,666 أنا فقط لا أملك المال لإنقاذك! 1352 01:22:08,667 --> 01:22:10,916 - اتصل به! - اتصل بمن؟ 1353 01:22:10,917 --> 01:22:12,542 اتصل بمؤيدك! 1354 01:22:15,834 --> 01:22:17,792 عندما كسبنا المال، كان الجميع سعداء. 1355 01:22:18,251 --> 01:22:19,458 عندما تذهب الأمور إلى الجحيم، 1356 01:22:19,459 --> 01:22:21,417 أنا رجل الخريف. 1357 01:22:24,959 --> 01:22:26,376 اتصل به. 1358 01:22:28,501 --> 01:22:29,625 افعلها الآن! 1359 01:22:29,626 --> 01:22:31,459 أو سأتصل بالشرطة! 1360 01:22:57,917 --> 01:22:59,626 شريكي ك.ك. 1361 01:23:10,751 --> 01:23:12,125 5 مليون دولار أمريكي. 1362 01:23:12,126 --> 01:23:13,501 هذا كل ما هناك. 1363 01:23:17,292 --> 01:23:18,584 ماذا جرى؟ 1364 01:23:19,084 --> 01:23:20,792 لا تريد ذلك؟ 1365 01:23:23,584 --> 01:23:25,584 هذا هو اجتماعنا الأول. 1366 01:23:25,959 --> 01:23:27,501 حتى الأخير. 1367 01:23:28,501 --> 01:23:30,709 لم نلتقِ قط، حسنًا؟ 1368 01:23:37,459 --> 01:23:38,584 مفهوم؟ 1369 01:23:43,709 --> 01:23:45,376 هنري، ابقَ في مكانك. 1370 01:24:03,417 --> 01:24:05,459 كيس نضح! 1371 01:24:05,792 --> 01:24:07,208 ما هذا بحق الجحيم؟ 1372 01:24:07,209 --> 01:24:08,916 ووعد بمبلغ 20 مليون دولار أمريكي. 1373 01:24:08,917 --> 01:24:10,501 هذا هو 5 ملايين دولار فقط. 1374 01:24:15,501 --> 01:24:16,751 ما هو الخطأ؟ 1375 01:24:17,626 --> 01:24:19,376 توقف، ك.ك. 1376 01:24:22,584 --> 01:24:24,542 لا يمكننا تحمل الفوضى معه. 1377 01:24:36,709 --> 01:24:38,416 لو: هل أخبرك والدك من قبل؟ 1378 01:24:38,417 --> 01:24:39,834 من هو المؤيد؟ 1379 01:24:40,042 --> 01:24:41,666 جوني: أنا حقا لا أعرف. 1380 01:24:41,667 --> 01:24:43,792 أعرف فقط أنه من جنوب شرق آسيا. 1381 01:24:47,084 --> 01:24:49,125 لاو:متى كانت آخر مرة 1382 01:24:49,126 --> 01:24:50,667 رأيت ك.ك. تانغ؟ 1383 01:24:54,459 --> 01:24:56,334 أين ذهب؟ 1384 01:24:58,834 --> 01:25:00,376 إخفاء؟ 1385 01:25:04,292 --> 01:25:06,126 أو بعيدا؟ 1386 01:25:11,834 --> 01:25:13,833 عندما تأتي ICAC من أجلك، 1387 01:25:13,834 --> 01:25:15,501 انتبه إلى: 1388 01:25:16,042 --> 01:25:17,958 يطلبون المساعدة 1389 01:25:17,959 --> 01:25:19,417 أم أنه اعتقال؟ 1390 01:25:20,542 --> 01:25:23,084 إذا أرادوا المساعدة، 1391 01:25:23,709 --> 01:25:26,292 قل ما علمتك أن تقوله للتو. 1392 01:25:27,167 --> 01:25:29,209 إذا كان الأمر يتعلق بالاعتقال، 1393 01:25:30,292 --> 01:25:32,584 لا تقل شيئا. 1394 01:25:39,417 --> 01:25:41,876 فقط افعل كما يخبرك كلفن. 1395 01:26:10,834 --> 01:26:12,751 هل وجدت جنوب شرق آسيا؟ 1396 01:26:13,209 --> 01:26:14,458 لقد تشينغ 1397 01:26:14,459 --> 01:26:16,626 أكثر من 200 شركة في هونج كونج، 1398 01:26:17,167 --> 01:26:18,847 مع المساهمين من جميع أنحاء العالم. 1399 01:26:19,167 --> 01:26:20,291 بينهم حوالي 190 1400 01:26:20,292 --> 01:26:21,917 مواطني جنوب شرق آسيا. 1401 01:26:22,584 --> 01:26:24,459 نحن بحاجة لبعض الوقت. 1402 01:26:25,709 --> 01:26:26,751 جيد. 1403 01:26:27,834 --> 01:26:29,376 متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى المنزل؟ 1404 01:26:29,501 --> 01:26:30,792 منذ ثلاثة، أربعة أيام. 1405 01:26:31,376 --> 01:26:32,584 اذهب إلى المنزل وانظر زوجتك. 1406 01:26:33,042 --> 01:26:34,292 لا بأس. 1407 01:26:39,001 --> 01:26:40,126 الجناح هنا. 1408 01:26:44,334 --> 01:26:45,917 أحضرت بعض الحساء. 1409 01:26:51,167 --> 01:26:52,501 شكرا على الحساء. 1410 01:26:53,709 --> 01:26:54,916 لا حاجة. 1411 01:26:54,917 --> 01:26:56,376 ابنتك فعلت ذلك. 1412 01:27:04,251 --> 01:27:05,709 استخدمت السكر. 1413 01:27:05,917 --> 01:27:07,333 مستحيل! 1414 01:27:07,334 --> 01:27:09,001 لم أحليها. 1415 01:27:15,667 --> 01:27:16,792 مرحبًا. 1416 01:27:18,001 --> 01:27:19,376 دعونا-- 1417 01:27:22,792 --> 01:27:24,834 دعنا نخرج لتناول العشاء الليلة. 1418 01:27:57,084 --> 01:27:59,042 دعنا نخرج لتناول العشاء الليلة. 1419 01:29:12,292 --> 01:29:13,459 لا بأس. 1420 01:29:13,959 --> 01:29:15,417 نحن بخير الآن. 1421 01:29:40,876 --> 01:29:41,876 لاو-- 1422 01:29:43,084 --> 01:29:44,292 مرحبا! 1423 01:30:20,376 --> 01:30:21,917 كان رئيسك محظوظا. 1424 01:30:22,459 --> 01:30:24,376 حصل الفرع الخاص على هذا الأمر 1425 01:30:25,084 --> 01:30:27,209 وأرسلنا إلى منزله. 1426 01:30:30,584 --> 01:30:31,875 لا تقلق، 1427 01:30:31,876 --> 01:30:33,209 رجل ICAC. 1428 01:30:33,876 --> 01:30:34,792 حسنًا، 1429 01:30:34,793 --> 01:30:36,166 سأذهب وأنظر. 1430 01:30:36,167 --> 01:30:37,167 نقدر ذلك. 1431 01:30:39,959 --> 01:30:41,167 شكرًا. 1432 01:31:36,376 --> 01:31:37,292 مدير! 1433 01:31:37,293 --> 01:31:39,000 - لا! - حافظ على هدوئك! 1434 01:31:39,001 --> 01:31:40,292 حافظ على هدوئك. 1435 01:31:51,959 --> 01:31:53,084 مرحبًا! 1436 01:31:57,292 --> 01:31:58,667 لاو كاي يوين, 1437 01:31:58,917 --> 01:32:01,292 لا تعود إلى المنزل حتى تضعه بعيدًا! 1438 01:32:03,251 --> 01:32:04,542 حطام. 1439 01:32:07,542 --> 01:32:08,376 مرحبًا. 1440 01:32:08,376 --> 01:32:09,292 إلى أين أنت ذاهب؟ 1441 01:32:09,293 --> 01:32:11,292 لقد اعتدت للتو على موكلي. 1442 01:32:12,626 --> 01:32:13,626 ما هذا؟ 1443 01:32:13,626 --> 01:32:14,584 شرطة. 1444 01:32:14,584 --> 01:32:15,417 هل هو قتال؟ 1445 01:32:15,418 --> 01:32:17,084 تلك المرأة أساءت إلى موكلي. 1446 01:32:17,542 --> 01:32:18,916 ومن أساء إلى تلك المرأة؟ 1447 01:32:18,917 --> 01:32:21,084 زوجته أساءت إلى موكلي! 1448 01:32:21,626 --> 01:32:22,666 هل هذا صحيح؟ 1449 01:32:22,667 --> 01:32:24,292 هل يرى أحد زوجته؟ 1450 01:32:24,792 --> 01:32:27,209 عمتي، هل رأيت زوجته؟ 1451 01:32:27,251 --> 01:32:28,251 لا؟ 1452 01:32:28,252 --> 01:32:29,751 لا يوجد شاهد. 1453 01:32:30,126 --> 01:32:31,792 هل تحتاج إلى طبيب؟ 1454 01:32:33,917 --> 01:32:35,459 الشرطة في صفوف ICAC؟ 1455 01:32:36,001 --> 01:32:37,584 الرجل العادي مشدود. 1456 01:32:39,126 --> 01:32:40,417 انتظر. 1457 01:32:41,251 --> 01:32:42,834 السيد هنري تشينغ؟ 1458 01:32:43,501 --> 01:32:45,501 القتل، مناطق جديدة. 1459 01:32:46,501 --> 01:32:48,250 أنا محامي السيد تشينغ. 1460 01:32:48,251 --> 01:32:49,376 ماذا جرى؟ 1461 01:32:51,209 --> 01:32:52,875 هذه مذكرة اعتقال. 1462 01:32:52,876 --> 01:32:54,291 شرطة هونغ كونغ الملكية 1463 01:32:54,292 --> 01:32:56,834 تشك في أنك مرتبطة بقضية قتل. 1464 01:32:57,417 --> 01:33:00,084 الرجاء مساعدتنا في تحقيقنا. 1465 01:33:06,584 --> 01:33:08,083 سارج: الضحية كان الاسم آهن وينسكالا، 1466 01:33:08,084 --> 01:33:09,375 من تيمورلايزيا. 1467 01:33:09,376 --> 01:33:11,000 كان يعمل في هونج كونج لمدة عام 1468 01:33:11,001 --> 01:33:13,626 كمدير لشركة مالية. 1469 01:33:13,917 --> 01:33:16,666 استأجر غرفة في فندق وأخفى 50 صندوقًا 1470 01:33:16,667 --> 01:33:20,417 من الملفات السرية على كارمن القرن. 1471 01:33:20,501 --> 01:33:22,834 اتصلنا بشرطة تيمورلايان. 1472 01:33:23,001 --> 01:33:25,250 وتبين أنه عميل سري 1473 01:33:25,251 --> 01:33:28,251 من وزارة الداخلية في تيمورلايسيا. 1474 01:33:28,334 --> 01:33:29,791 لقد جاء إلى هونغ كونغ 1475 01:33:29,792 --> 01:33:32,541 للتحقيق في كارمن سينشري التعامل مع شركة التمويل. 1476 01:33:32,542 --> 01:33:33,626 مدير. 1477 01:33:34,167 --> 01:33:35,458 قبل أسبوع من مقتله.. 1478 01:33:35,459 --> 01:33:36,625 توقف آهن وينسكالا 1479 01:33:36,626 --> 01:33:38,833 قرض بقيمة 10 مليون دولار 1480 01:33:38,834 --> 01:33:40,584 إلى هنري تشينغ. 1481 01:33:45,084 --> 01:33:48,001 هذه الشركة المالية لديها فقط 100،000 دولار في رأس المال المسجل. 1482 01:33:48,251 --> 01:33:49,916 كيف يمكن لقرض بقيمة 10 ملايين دولار أن يفعل ذلك؟ 1483 01:33:49,917 --> 01:33:51,042 بالتأكيد يمكن ذلك. 1484 01:33:51,751 --> 01:33:52,875 الشركة الأم، 1485 01:33:52,876 --> 01:33:54,250 بنك Persekutuan في تيمورلايسيا، 1486 01:33:54,251 --> 01:33:55,708 تم تحميله. 1487 01:33:55,709 --> 01:33:57,125 منذ 20 عامًا، 1488 01:33:57,126 --> 01:33:58,375 تم اكتشاف النفط في تيمورلايزيا. 1489 01:33:58,376 --> 01:33:59,916 وأصبحت البلاد مصدراً للنفط الخام، 1490 01:33:59,917 --> 01:34:01,626 يكسب 10 مليارات دولار سنويا. 1491 01:34:01,959 --> 01:34:03,750 تم تأسيس بنك Persekutuan 1492 01:34:03,751 --> 01:34:05,917 لاستثمار تلك الدولارات من البنزين على مستوى العالم. 1493 01:34:06,001 --> 01:34:07,166 1978, 1494 01:34:07,167 --> 01:34:09,459 ممثل البنك في هونغ الملك هو مشرع حافه . 1495 01:34:09,626 --> 01:34:10,833 هافا تصادف أن تكون أحد المساهمين 1496 01:34:10,834 --> 01:34:13,376 من اثنتي عشرة شركة تابعة لكارمن. 1497 01:34:13,667 --> 01:34:15,375 يبدو مثل هافا وتشينغ دولارات الغاز المستعملة 1498 01:34:15,376 --> 01:34:17,417 للمراهنة على كارمن سينشري. 1499 01:34:18,917 --> 01:34:20,333 سارج: هذا منطقي. 1500 01:34:20,334 --> 01:34:23,916 لدى Wencescala أدلة إدانة. 1501 01:34:23,917 --> 01:34:24,876 كان لدى تشينغ كل الأسباب 1502 01:34:24,877 --> 01:34:27,792 لأريده ميتا. 1503 01:34:28,709 --> 01:34:31,125 لاو: تشينغ لديه الكثير من المال، 1504 01:34:31,126 --> 01:34:32,792 ومع ذلك فقد استأجر قاتلاً غير كفؤ 1505 01:34:33,917 --> 01:34:35,917 التي تركت القرائن في كل مكان. 1506 01:34:36,376 --> 01:34:37,416 بعد الاجتماع، 1507 01:34:37,417 --> 01:34:39,126 لم ينظف؛ 1508 01:34:39,376 --> 01:34:40,583 بمجرد القبض عليه، 1509 01:34:40,584 --> 01:34:42,667 هو أصابع تشينغ مباشرة. 1510 01:34:43,792 --> 01:34:45,250 سارج: أنت تقول 1511 01:34:45,251 --> 01:34:47,209 ألم يستأجر تشينغ القاتل؟ 1512 01:34:48,376 --> 01:34:49,458 من فعل ذلك إذن؟ 1513 01:34:49,459 --> 01:34:50,459 أخبار من إحاطة الشرطة: 1514 01:34:50,459 --> 01:34:51,417 قبل ساعة، 1515 01:34:51,418 --> 01:34:52,666 المشتبه به ط 1516 01:34:52,667 --> 01:34:54,791 مقتل آهن وينسكالا 1517 01:34:54,792 --> 01:34:56,250 نقض شهادته السابقة. 1518 01:34:56,251 --> 01:34:59,708 وهو الآن ينفي ذلك هنري أمر تشينغ بالضربة. 1519 01:34:59,709 --> 01:35:01,000 ونظراً لنقص الأدلة، 1520 01:35:01,001 --> 01:35:02,833 أطلقت الشرطة سراح هنري تشينج. 1521 01:35:02,834 --> 01:35:05,209 بحق الجحيم؟ ما هي الزاوية؟ 1522 01:35:11,709 --> 01:35:13,209 السيد لاو، 1523 01:35:13,417 --> 01:35:16,167 أنا المحامي الجديد للسيد تشينغ. 1524 01:35:16,709 --> 01:35:18,666 لقد تحدثت إلى المشرف الخاص بك. 1525 01:35:18,667 --> 01:35:20,876 السيد تشينغ على استعداد للتعاون 1526 01:35:21,334 --> 01:35:23,584 مقابل إطلاق سراح موظفيها. 1527 01:35:24,001 --> 01:35:25,751 لا أحد منهم يعرف شيئا. 1528 01:35:25,959 --> 01:35:28,042 دعونا لا نضيع وقت الجميع، 1529 01:35:28,542 --> 01:35:29,542 حسنا؟ 1530 01:35:39,126 --> 01:35:40,834 واستنادا إلى أدلة جديدة، 1531 01:35:41,126 --> 01:35:42,375 المحكمة تقرر ذلك 1532 01:35:42,376 --> 01:35:44,541 قمت بتسليم محتويات الخزنة الخاصة بك. 1533 01:35:44,542 --> 01:35:47,209 هنا هو الجمع. 1534 01:35:47,792 --> 01:35:49,167 لقد جئنا مستعدين. 1535 01:35:50,584 --> 01:35:52,126 نحن نتعاون. 1536 01:35:53,209 --> 01:35:54,709 تشي تشينغ. 1537 01:36:03,376 --> 01:36:04,709 لنبدأ. 1538 01:36:09,209 --> 01:36:10,458 السيد هنري تشينغ 1539 01:36:10,459 --> 01:36:12,709 هل تعرف مشراح حافه؟ 1540 01:36:16,251 --> 01:36:17,541 وهو مساهم في عشرات الشركات أو نحو ذلك 1541 01:36:17,542 --> 01:36:20,083 بما في ذلك كارمن بيست كونترول وكارمن تورز. 1542 01:36:20,084 --> 01:36:21,625 أنت مالك الأغلبية؛ 1543 01:36:21,626 --> 01:36:23,792 يجب أن تكون على معرفة جيدة به. 1544 01:36:30,834 --> 01:36:32,000 السيد تشينغ، 1545 01:36:32,001 --> 01:36:34,334 هل تعرف مشراح حافه؟ 1546 01:36:35,001 --> 01:36:36,083 أنا أسألك سؤالا! 1547 01:36:36,084 --> 01:36:37,459 هنري تشينغ! 1548 01:36:50,251 --> 01:36:51,084 السيد تشينغ، 1549 01:36:51,085 --> 01:36:53,291 في 11 يوليو 1980، 1550 01:36:53,292 --> 01:36:55,833 هل انتقلت إلى مدينة الحفا؟ 1551 01:36:55,834 --> 01:36:58,583 بالرغم من أن كارمن لمكافحة الحشرات، مليون سهم في كارمن القرن؟ 1552 01:36:58,584 --> 01:36:59,791 في المقابل فعل 1553 01:36:59,792 --> 01:37:02,584 الموافقة على قرض بقيمة 10 ملايين دولار لك؟ 1554 01:37:11,126 --> 01:37:12,375 في 24 فبراير، 1555 01:37:12,376 --> 01:37:13,416 و 24 مارس 1556 01:37:13,417 --> 01:37:14,791 عام 1981، 1557 01:37:14,792 --> 01:37:16,166 هل قمت بنقل كارمن للنقل, 1558 01:37:16,167 --> 01:37:19,208 في 3 جولات، 600.000 سهم في قرن كارمن إلى هافا؟ 1559 01:37:19,209 --> 01:37:20,708 في المقابل وافق 1560 01:37:20,709 --> 01:37:22,959 قرض بقيمة 20 مليون دولار لك؟ 1561 01:37:23,042 --> 01:37:24,334 هل تفهم؟ 1562 01:37:24,459 --> 01:37:26,334 أسأل مرة أخرى. 1563 01:37:26,626 --> 01:37:27,916 في 24 فبراير، 1564 01:37:27,917 --> 01:37:29,125 و 24 مارس 1565 01:37:29,126 --> 01:37:30,542 عام 1981... 1566 01:37:56,834 --> 01:37:58,833 ...في بنك بيرسيكوتوان، إلى هافا 1567 01:37:58,834 --> 01:38:00,167 ورؤسائه. 1568 01:38:00,459 --> 01:38:01,959 هل هذا صحيح يا سيد تشينغ؟ 1569 01:38:07,001 --> 01:38:08,361 لا يهم إذا كنت تتحدث أم لا. 1570 01:38:09,751 --> 01:38:12,000 حكومتا هونغ كونغ وتيمورلايزيا 1571 01:38:12,001 --> 01:38:13,626 تتعاون. 1572 01:38:14,459 --> 01:38:16,209 هافا رجل مطلوب. 1573 01:38:16,834 --> 01:38:18,084 بمجرد القبض عليه، 1574 01:38:18,417 --> 01:38:20,376 سيكون الوقت قد فات حتى لو كنت تريد التحدث. 1575 01:38:22,709 --> 01:38:24,459 الآن بعد أن دمرت الأشياء، 1576 01:38:24,876 --> 01:38:26,417 ماذا يمكنني أن أقول؟ 1577 01:38:29,292 --> 01:38:30,751 لقد افسدت شيئا؟ 1578 01:38:32,917 --> 01:38:34,167 غنية مثلك، 1579 01:38:34,834 --> 01:38:36,042 أنت لا تتخذ القرارات 1580 01:38:36,292 --> 01:38:37,626 على ما هو صواب أو خطأ. 1581 01:38:37,876 --> 01:38:40,125 بالطبع أنا لا أخاف، 1582 01:38:40,126 --> 01:38:41,209 ضابط. 1583 01:38:44,251 --> 01:38:45,708 هنري: خلال الأشهر القليلة الماضية، 1584 01:38:45,709 --> 01:38:48,001 مستودع كارمن سنشري انخفض من 20 دولار هونج كونج إلى 0.15 دولار هونج كونج. 1585 01:38:48,542 --> 01:38:51,126 وخسر المستثمرون في هونج كونج 20 مليار دولار هونج كونج. 1586 01:38:51,417 --> 01:38:53,291 لكن وسطاء OTC، 1587 01:38:53,292 --> 01:38:54,875 التجار بعد ساعات العمل وتجار الفئران، 1588 01:38:54,876 --> 01:38:57,251 خسر اللاعبون الخارجيون مئات المليارات. 1589 01:38:59,876 --> 01:39:02,584 يعتقد بعض العبقرية 1590 01:39:03,084 --> 01:39:04,208 قتل المحاسب وتلفيق التهمة لي 1591 01:39:04,209 --> 01:39:06,876 يقتل عصفورين بحجر واحد. 1592 01:39:08,084 --> 01:39:10,125 ولكن إذا ذهبت إلى السجن، 1593 01:39:10,126 --> 01:39:11,667 ومن يتحمل مسؤولية الخسائر؟ 1594 01:39:12,542 --> 01:39:13,792 هؤلاء الرجال؟ 1595 01:39:14,042 --> 01:39:16,376 قد يتم حرق أتباعهم. 1596 01:39:17,084 --> 01:39:18,209 مرحبًا، 1597 01:39:18,709 --> 01:39:20,584 هذه المنحدرات أناس جادون. 1598 01:39:21,084 --> 01:39:23,084 الناس الذين يحكمون البلاد. 1599 01:39:25,209 --> 01:39:27,000 ومن هنا القاتل يجب أن يتراجع عن شهادته 1600 01:39:27,001 --> 01:39:28,417 حتى أكون كبش الفداء. 1601 01:39:36,334 --> 01:39:39,209 أنت تستمر في سؤالي من هم أنصاري. 1602 01:39:40,042 --> 01:39:42,709 على مستواي أنا لا حتى رعي ظلالهم. 1603 01:39:43,459 --> 01:39:46,084 تعتقد أنني ساحر بلمسة ميداس؛ 1604 01:39:46,251 --> 01:39:49,042 في الواقع، أنا مجرد رجل واجهة، يمكن التخلص منه. 1605 01:39:53,751 --> 01:39:55,792 كيف يبدو هذا القول؟ 1606 01:39:56,167 --> 01:39:57,458 كل مخلوق تحت السماء 1607 01:39:57,459 --> 01:39:58,917 له غرضه. 1608 01:39:59,542 --> 01:40:01,542 نحن نعرف مواقفنا. 1609 01:40:02,459 --> 01:40:05,166 نحن نؤدي أدوارنا في السوق المالية. 1610 01:40:05,167 --> 01:40:07,042 ليس هناك مجال للارتجال. 1611 01:40:07,501 --> 01:40:09,542 المؤامرة تذهب حيث يتدفق المال؛ 1612 01:40:09,917 --> 01:40:11,584 نحن ببساطة نتبع الأوامر. 1613 01:40:12,376 --> 01:40:13,959 ابذل قصارى جهدك. 1614 01:40:14,792 --> 01:40:15,709 أريد سمكة. 1615 01:40:15,710 --> 01:40:17,167 ما هو الطازج؟ 1616 01:40:26,834 --> 01:40:28,125 هنري: لاو، 1617 01:40:28,126 --> 01:40:30,416 أعلم أن لديك ما يكفي الأدلة التي تدفعني بعيدا، 1618 01:40:30,417 --> 01:40:31,833 ولكن هل حدث لك 1619 01:40:31,834 --> 01:40:33,167 أنك أيضا فنان 1620 01:40:33,584 --> 01:40:35,417 في هذه الدراما؟ 1621 01:40:41,001 --> 01:40:42,042 مدير. 1622 01:40:56,584 --> 01:40:57,084 تفضل. 1623 01:40:57,209 --> 01:40:57,917 سيدي، 1624 01:40:57,918 --> 01:40:59,626 فتحنا الخزنة. 1625 01:40:59,751 --> 01:41:01,209 لا يوجد شيء فيه. 1626 01:41:05,292 --> 01:41:08,292 قطع الأوغاد حفرة من خلال سطح مكتبه. 1627 01:41:11,417 --> 01:41:13,250 مرحبًا؟ عقد بسرعة. 1628 01:41:13,251 --> 01:41:14,333 الصف الثاني. 1629 01:41:14,334 --> 01:41:15,417 إنها الشرطة. 1630 01:41:16,167 --> 01:41:17,208 لاو. 1631 01:41:17,209 --> 01:41:18,376 محامي تشينغ، كلفن، 1632 01:41:18,501 --> 01:41:20,709 غرق في مسبحه الخاص. 1633 01:41:20,917 --> 01:41:22,584 وجدنا رسالة انتحار 1634 01:41:23,167 --> 01:41:26,042 ولكن تم العثور على جثته أيضًا مقيدًا بالسلاسل. 1635 01:42:29,876 --> 01:42:30,876 مدير، 1636 01:42:31,251 --> 01:42:33,541 اتصلت وزارة الداخلية في تيمورلايزيا. 1637 01:42:33,542 --> 01:42:35,208 هافا ومديرو البنوك الآخرون 1638 01:42:35,209 --> 01:42:36,501 لقد اختفى. 1639 01:42:49,001 --> 01:42:50,292 سيدي، 1640 01:42:50,834 --> 01:42:52,542 أنا هنا لتسليم نفسي. 1641 01:42:53,667 --> 01:42:56,126 أنا مسؤول عن كل شيء. 1642 01:42:57,459 --> 01:42:58,292 هنا 1643 01:42:58,293 --> 01:43:00,126 الأدلة. 1644 01:43:15,376 --> 01:43:16,584 السيد لاو، 1645 01:43:17,042 --> 01:43:19,459 لقد نشرنا كفالة بقيمة 50 مليون دولار هونج كونج، 1646 01:43:19,542 --> 01:43:22,167 ومع ضمانات من عشرة قضاة صلح، 1647 01:43:22,251 --> 01:43:25,042 منحت المحكمة الكفالة للسيد تشينغ. 1648 01:43:28,334 --> 01:43:30,291 كبش فداء أم لا، 1649 01:43:30,292 --> 01:43:31,709 هل ظننت أنني سأجلس فحسب؟ 1650 01:43:31,792 --> 01:43:33,001 وأسمح لك بسحب خيوطي؟ 1651 01:43:37,417 --> 01:43:39,042 لم أصل إلى ما أنا فيه 1652 01:43:41,417 --> 01:43:42,917 من خلال كونه مهمة سهلة. 1653 01:43:52,792 --> 01:43:54,250 لاو: ك.ك. ابن تسانغ 1654 01:43:54,251 --> 01:43:57,751 اعترف بأنه مذنب في جرائم الاحتيال والرشوة. 1655 01:43:58,084 --> 01:43:59,626 حصل على 14 سنة. 1656 01:43:59,959 --> 01:44:02,167 اعتقد تشينغ أنه أصبح نظيفًا، 1657 01:44:02,834 --> 01:44:04,708 ولكن وزارة العدل 1658 01:44:04,709 --> 01:44:07,292 اتهمته به 1659 01:44:07,376 --> 01:44:08,976 البيع الوهمي لـ Golden Hill House. 1660 01:44:10,084 --> 01:44:11,334 وبعد بضعة أشهر، 1661 01:44:11,626 --> 01:44:13,959 وسوف نقدمه إلى العدالة. 1662 01:44:19,417 --> 01:44:20,792 هادئ في المحكمة. 1663 01:44:27,126 --> 01:44:28,209 محكمة. 1664 01:44:33,751 --> 01:44:36,042 لاو: اعتقدت أن القصة قد انتهت. 1665 01:44:37,042 --> 01:44:38,208 من كان يعرف 1666 01:44:38,209 --> 01:44:39,626 لقد كانت مجرد البداية. 1667 01:44:43,084 --> 01:44:44,709 مرحباً، سيد تشينغ. 1668 01:44:45,751 --> 01:44:48,459 كيف يكون ذلك النوع منك في المحكمة معنا اليوم. 1669 01:44:49,167 --> 01:44:50,750 شكرا لك على لطفك، 1670 01:44:50,751 --> 01:44:51,959 السيد القاضي. 1671 01:44:52,459 --> 01:44:54,625 من فضلك اجعل نفسك مرتاحا. 1672 01:44:54,626 --> 01:44:57,001 نحن نعلم أن السيد تشينج لديه جدول زمني ضيق. 1673 01:44:57,084 --> 01:44:59,000 ومن أجل مصلحة اقتصاد هونج كونج، 1674 01:44:59,001 --> 01:45:03,292 آمل أن يساعد لأن كلا الطرفين يستطيعان المضي قدمًا بسرعة. 1675 01:45:03,667 --> 01:45:04,834 يجلس. 1676 01:45:24,751 --> 01:45:27,041 """""""""""""""" 1677 01:45:27,042 --> 01:45:29,833 "القاضي يبرئ جميع المتهمين" 1678 01:45:29,834 --> 01:45:32,583 "" في إشارة إلى الإجراءات خطأ من المدعي العام." 1679 01:45:32,584 --> 01:45:37,042 "لا يجوز للمتهمين سيحاكم مرة أخرى على نفس الجريمة." 1680 01:45:43,584 --> 01:45:44,625 لاو: بعد ستة أشهر، 1681 01:45:44,626 --> 01:45:45,542 لقد تعقبنا هافا 1682 01:45:45,543 --> 01:45:47,875 وغيرهم من مديري البنوك 1683 01:45:47,876 --> 01:45:49,833 في بريطانيا العظمى، 1684 01:45:49,834 --> 01:45:51,626 فرنسا وألمانيا. 1685 01:45:52,042 --> 01:45:54,541 وطلبت اللجنة الدولية للطيران المدني التعاون من هذه الدول، 1686 01:45:54,542 --> 01:45:56,459 واعتقلتهم السلطات المحلية. 1687 01:46:48,084 --> 01:46:50,376 لن أذهب إلى هونج كونج. 1688 01:46:58,709 --> 01:46:59,792 السيد هافا، 1689 01:47:00,584 --> 01:47:02,001 لقد تم سجنك 1690 01:47:02,834 --> 01:47:04,459 فترة جيدة. 1691 01:47:05,501 --> 01:47:07,334 إذا تعاونت معنا، 1692 01:47:12,126 --> 01:47:13,542 محكمة في هونغ كونغ 1693 01:47:13,626 --> 01:47:15,417 يمنحك فقط 2 سنة. 1694 01:47:18,084 --> 01:47:19,751 مع مرور الوقت خدم هنا، 1695 01:47:20,792 --> 01:47:22,251 بعد المحاكمة، 1696 01:47:23,917 --> 01:47:25,667 سوف تكون خارج في أي وقت من الأوقات. 1697 01:47:35,417 --> 01:47:36,626 اتبعني 1698 01:47:37,167 --> 01:47:38,917 هي صفقة أفضل، أليس كذلك؟ 1699 01:47:40,501 --> 01:47:42,292 أحسن؟ 1700 01:47:47,334 --> 01:47:49,501 هل تعرف أي نوع من الرجال هو تشينغ؟ 1701 01:47:50,584 --> 01:47:52,917 إذا اكتشف أنني سأعود، 1702 01:47:53,626 --> 01:47:55,834 هل تعتقد أنني سأصل إلى الطائرة؟ 1703 01:48:15,126 --> 01:48:17,250 سيد هافا، لغتك الصينية رائعة جدًا! 1704 01:48:17,251 --> 01:48:18,251 أوه، 1705 01:48:18,501 --> 01:48:19,666 في تيمورلايزيا، 1706 01:48:19,667 --> 01:48:20,917 صاحب العمل السابق صيني. 1707 01:48:21,334 --> 01:48:22,334 اه. 1708 01:48:22,501 --> 01:48:24,083 وصناعتك؟ 1709 01:48:24,084 --> 01:48:25,583 صاحب العمل الجديد 1710 01:48:25,584 --> 01:48:26,833 أرسلني هنا 1711 01:48:26,834 --> 01:48:28,501 للبحث عن فرص استثمارية. 1712 01:48:29,084 --> 01:48:30,500 هونغ كونغ مليئة حقا بالفرص. 1713 01:48:30,501 --> 01:48:31,501 هل هذا صحيح؟ 1714 01:48:31,502 --> 01:48:32,626 هنا. 1715 01:48:33,959 --> 01:48:35,541 اسمي هنري تشينغ. 1716 01:48:35,542 --> 01:48:36,917 شكرا لك السيد تشينغ. 1717 01:48:37,417 --> 01:48:38,626 سعيد بلقائك. 1718 01:48:44,459 --> 01:48:45,583 هافا : أولا 1719 01:48:45,584 --> 01:48:47,083 لقد استثمرت 1720 01:48:47,084 --> 01:48:48,166 في وكالة سفره؛ 1721 01:48:48,167 --> 01:48:49,709 لقد حققنا أكثر من 100000 دولار. 1722 01:48:51,959 --> 01:48:53,333 ثم نضع بضعة ملايين 1723 01:48:53,334 --> 01:48:54,666 في العقارات. 1724 01:48:54,667 --> 01:48:56,542 لقد تضاعف في وقت قصير. 1725 01:48:58,042 --> 01:48:59,833 ثم جاء الاكتتاب العام. 1726 01:48:59,834 --> 01:49:01,501 بغض النظر عن مقدار ما وضعناه، 1727 01:49:01,709 --> 01:49:03,626 سنضاعفه على الأقل. 1728 01:49:05,084 --> 01:49:06,708 مع هذا النوع من عائد الاستثمار، 1729 01:49:06,709 --> 01:49:08,291 رؤسائي لم يهتموا 1730 01:49:08,292 --> 01:49:10,001 أنني أخذت نكسة. 1731 01:49:19,792 --> 01:49:21,708 تم إعادتي إلى المقر، 1732 01:49:21,709 --> 01:49:23,166 انخفض العائد على الاستثمار 1733 01:49:23,167 --> 01:49:25,209 لكن النكسات ظلت كما هي. 1734 01:49:25,459 --> 01:49:26,334 ومع ذلك، 1735 01:49:26,335 --> 01:49:28,959 أصبح مبلغ القرض أكبر وأكبر. 1736 01:49:29,167 --> 01:49:32,001 هنري، لقد بلغت الحد الأقصى لقرضك، 1737 01:49:32,209 --> 01:49:34,251 من الصعب بالنسبة لي أن أشرح لرؤسائي. 1738 01:49:34,751 --> 01:49:37,417 سيكون من الصعب أن أشرح إذا هلكت! 1739 01:49:38,792 --> 01:49:40,251 هافا : ثم قد يصبح تشينغ 1740 01:49:40,501 --> 01:49:42,542 مهاجم دولي, 1741 01:49:42,751 --> 01:49:44,792 والله أعلم كم عدد المؤيدين. 1742 01:49:45,084 --> 01:49:46,541 المبلغ الذي تعامل معه 1743 01:49:46,542 --> 01:49:49,417 يبالغ كثيرًا في تقدير الحياة البشرية بأكملها. 1744 01:49:49,834 --> 01:49:51,417 هنري، ابقَ في مكانك. 1745 01:49:52,501 --> 01:49:53,959 الشيء الأكثر رعبا هو ذلك 1746 01:49:54,542 --> 01:49:56,167 إذا أراد رحيل أحد 1747 01:49:56,501 --> 01:49:58,292 سوف يتم ذلك 1748 01:49:58,751 --> 01:50:00,917 دون أن يرفع إصبعه. 1749 01:50:09,626 --> 01:50:10,834 هنري، 1750 01:50:11,126 --> 01:50:12,416 ماذا نفعل الآن؟ 1751 01:50:12,417 --> 01:50:14,584 وزارة الداخلية تحقق! 1752 01:50:17,751 --> 01:50:19,292 تعال مرة أخرى. افعلها. 1753 01:50:19,667 --> 01:50:20,917 افعل ما؟ 1754 01:50:21,417 --> 01:50:22,917 إنهاء الأداء. 1755 01:50:25,376 --> 01:50:27,251 ماذا تفعل 1756 01:50:29,459 --> 01:50:31,126 سأنقذ رقبتك. 1757 01:50:35,334 --> 01:50:37,001 لم أكن لأخبره أبداً 1758 01:50:38,042 --> 01:50:41,333 كان وينسكالا محققًا من وزارة الداخلية . 1759 01:50:41,334 --> 01:50:43,250 لقد قتلته! 1760 01:50:43,251 --> 01:50:45,251 لقد قتلت رجلاً! 1761 01:50:46,459 --> 01:50:48,875 شهادتك مهمة. أعود إلى هونغ كونغ. 1762 01:50:48,876 --> 01:50:50,375 لن أذهب إلى هونج كونج. 1763 01:50:50,376 --> 01:50:51,834 لا أريد أن أموت. 1764 01:50:51,917 --> 01:50:54,209 لن أعود معك. 1765 01:50:55,709 --> 01:50:56,626 افتح البوابة! 1766 01:50:56,627 --> 01:50:57,916 - اهدأ. - افتح البوابة! 1767 01:50:57,917 --> 01:51:00,501 - قلت بهدوء! - يفتح! 1768 01:51:01,876 --> 01:51:03,125 - يفتح! - اهدأ! 1769 01:51:03,126 --> 01:51:04,959 يجب أن تهدأ! 1770 01:51:08,334 --> 01:51:10,042 لاو: ربما كان على حق. 1771 01:51:10,209 --> 01:51:11,459 في نفس المساء، 1772 01:51:11,709 --> 01:51:13,750 القاضي الذي برأ تشينغ 1773 01:51:13,751 --> 01:51:16,209 توفي في حادث سيارة في قبرص. 1774 01:51:18,542 --> 01:51:21,376 "بعد خمس سنوات." 1775 01:51:23,501 --> 01:51:24,834 1988, 1776 01:51:25,001 --> 01:51:26,959 العديد من المصرفيين الأمريكيين 1777 01:51:27,417 --> 01:51:29,709 تم القبض عليه بتهمة قبول الرشاوى. 1778 01:51:30,042 --> 01:51:32,291 لقد أخذوا جميعًا رشاوى من تشينغ 1779 01:51:32,292 --> 01:51:34,501 وأعطى قروضًا لكارمن سينشري. 1780 01:51:34,917 --> 01:51:36,000 حكومة هونغ كونغ 1781 01:51:36,001 --> 01:51:37,667 اتهم تشينغ مرة أخرى. 1782 01:51:38,542 --> 01:51:39,501 هذه المرة، 1783 01:51:39,502 --> 01:51:41,792 مع أدلة جديدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي، 1784 01:51:42,084 --> 01:51:43,292 لا يمكننا أن نخسر. 1785 01:51:43,542 --> 01:51:44,667 محكمة. 1786 01:51:47,167 --> 01:51:48,501 لاو: ولكن 1787 01:51:48,792 --> 01:51:49,916 اشترت زوجة القاضي 1788 01:51:49,917 --> 01:51:52,459 1000 سهم كارمن قبل 7 سنوات. 1789 01:51:53,459 --> 01:51:54,958 محامي تشينغ 1790 01:51:54,959 --> 01:51:57,209 الاحتجاج بتضارب المصالح. 1791 01:51:59,001 --> 01:52:00,292 وأخيرا، 1792 01:52:00,459 --> 01:52:03,751 كان على الحكم أن يعلن بطلان المحاكمة. 1793 01:52:07,584 --> 01:52:09,167 نعم! 1794 01:52:09,501 --> 01:52:10,833 شكرًا. 1795 01:52:10,834 --> 01:52:12,334 أحسنت يا سيدي. 1796 01:52:12,709 --> 01:52:14,334 تهانينا. 1797 01:52:14,376 --> 01:52:16,167 انا بحاجة الى الشراب. 1798 01:52:16,334 --> 01:52:17,459 روني! 1799 01:52:18,042 --> 01:52:19,250 مبروك يا رئيس. 1800 01:52:19,251 --> 01:52:20,667 - شكرًا لك. - إنها فرحتي. 1801 01:52:56,959 --> 01:53:02,501 "بعد ثماني سنوات." 1802 01:53:06,417 --> 01:53:07,709 قرار التسليم الخاص بك. 1803 01:53:10,876 --> 01:53:13,542 قررت المحكمة ذلك يجب أن تتم محاكمتك في هونغ كونغ. 1804 01:53:15,084 --> 01:53:16,542 لقد استأنفت هذا القرار. 1805 01:53:17,042 --> 01:53:19,334 رفضت المحكمة العليا استئنافك. 1806 01:53:19,459 --> 01:53:21,291 أنا أتقدم بطلب اللجوء السياسي. 1807 01:53:21,292 --> 01:53:22,708 وزارة الداخلية 1808 01:53:22,709 --> 01:53:23,792 رفض طلبك. 1809 01:53:23,876 --> 01:53:25,250 سأناشد الأمم المتحدة. 1810 01:53:25,251 --> 01:53:27,334 هل ستتوقف! 1811 01:54:21,709 --> 01:54:22,959 من فضلك ادخل. 1812 01:54:38,084 --> 01:54:38,917 مرحبًا، 1813 01:54:39,042 --> 01:54:41,376 هل تعرف التكلفة من شقة هذه الأيام؟ 1814 01:54:41,417 --> 01:54:43,126 15 ألف دولار هونج كونج للقدم المربع! 1815 01:54:43,334 --> 01:54:45,542 لو لم تنزلني 1816 01:54:45,876 --> 01:54:47,876 سوف المساهمين كان ثريًا قذرًا في هذه المرحلة. 1817 01:54:50,417 --> 01:54:51,958 هل تريد بعض؟ تعال معي. 1818 01:54:51,959 --> 01:54:52,959 أشعر بخير. 1819 01:54:52,960 --> 01:54:54,167 تناولت الغداء. 1820 01:54:58,167 --> 01:54:59,834 كم مرة اعتقلتني؟ 1821 01:55:02,126 --> 01:55:03,292 هذا هو الثامن. 1822 01:55:07,751 --> 01:55:10,292 آخر مرة استولت على منزلي. 1823 01:55:11,459 --> 01:55:13,042 لقد كنت أقيم في الفنادق منذ ذلك الحين. 1824 01:55:14,917 --> 01:55:16,666 في الجناح الرئاسي. 1825 01:55:16,667 --> 01:55:17,792 يجب أن تكون صعبة. 1826 01:55:20,542 --> 01:55:21,959 على حسب حساباتي 1827 01:55:22,667 --> 01:55:24,001 خلال هذه السنوات، 1828 01:55:24,334 --> 01:55:25,625 يجب تكبد التكاليف القانونية 1829 01:55:25,626 --> 01:55:26,834 شمال 200 مليون دولار هونج كونج. 1830 01:55:27,876 --> 01:55:30,626 تكاليف التحقيق، على سبيل المثال 100 مليون دولار هونج كونج؟ 1831 01:55:32,709 --> 01:55:34,458 10 سنوات من حياتك قضيتها في قضية، 1832 01:55:34,459 --> 01:55:35,459 لا ترقية. 1833 01:55:35,542 --> 01:55:36,834 ما الغرض منه؟ 1834 01:55:42,292 --> 01:55:44,750 لمعاقبة الجناة؟ من أجل العدالة؟ 1835 01:55:44,751 --> 01:55:46,376 النزول من الحصان العالي الخاص بك. 1836 01:55:47,084 --> 01:55:48,751 اسأل نفسك، 1837 01:55:49,042 --> 01:55:50,876 هل تفعل هذا بغض النظر عن ذلك؟ 1838 01:55:53,417 --> 01:55:55,000 لقد لاحقتني طوال هذه السنوات 1839 01:55:55,001 --> 01:55:56,251 ما هو لحم البقر 1840 01:55:56,501 --> 01:55:58,876 هل قمت بقتل عائلتك؟ 1841 01:56:03,792 --> 01:56:05,334 انظر، 1842 01:56:06,167 --> 01:56:07,666 لقد عرضت بعض الناس للخطر، 1843 01:56:07,667 --> 01:56:09,083 لهذا السبب جاءوا بعدك. 1844 01:56:09,084 --> 01:56:10,792 لا تضعه علي. 1845 01:56:17,292 --> 01:56:18,958 لو أرادوا موتك حقاً 1846 01:56:18,959 --> 01:56:21,126 هل ستظل هنا اليوم؟ 1847 01:56:27,626 --> 01:56:29,667 ابني في المدرسة المتوسطة الآن. 1848 01:56:31,334 --> 01:56:32,709 يقول لي ذلك 1849 01:56:33,334 --> 01:56:34,583 يحفظ 1850 01:56:34,584 --> 01:56:36,292 اخترع في عام 1772. 1851 01:56:36,584 --> 01:56:38,209 لكن فتاحة العلب 1852 01:56:38,459 --> 01:56:40,000 لم يتم اختراعه حتى عام 1858. 1853 01:56:40,001 --> 01:56:41,917 بعد حوالي 80 عاما. 1854 01:56:42,501 --> 01:56:44,084 ربما في وقت متأخر 1855 01:56:44,292 --> 01:56:46,126 لا تزال مفيدة للغاية. 1856 01:56:49,376 --> 01:56:50,917 كما قلت، 1857 01:56:51,667 --> 01:56:54,042 كل مخلوق تحت السماء له غرضه. 1858 01:56:55,167 --> 01:56:56,709 بدون رجل مثلي 1859 01:56:58,417 --> 01:57:00,376 من سيعتني بأشخاص مثلك؟ 1860 01:57:07,251 --> 01:57:08,833 لأكثر من عقد من الزمان، 1861 01:57:08,834 --> 01:57:10,792 لقد عملنا مع العديد من البلدان، 1862 01:57:11,751 --> 01:57:13,208 والقبض على أكثر من 50 مجرماً 1863 01:57:13,209 --> 01:57:14,834 مرتبطة بهذه القضية. 1864 01:57:15,917 --> 01:57:17,500 أصدرته المحاكم 1865 01:57:17,501 --> 01:57:19,334 أكثر من 200 مائة سنة من السجن. 1866 01:57:20,626 --> 01:57:22,042 لقد جمدنا 1867 01:57:22,251 --> 01:57:23,792 وتمت مصادرتها 1868 01:57:23,959 --> 01:57:25,334 أكثر من 80 مليار دولار. 1869 01:57:25,876 --> 01:57:27,208 والأهم من ذلك، 1870 01:57:27,209 --> 01:57:30,376 كلهم شهدوا عليك. 1871 01:57:33,292 --> 01:57:35,751 هل تصدق حقا هل أنت ذاهب للابتعاد؟ 1872 01:57:43,084 --> 01:57:45,250 هنري: يا له من مكان مثير للسخرية. 1873 01:57:45,251 --> 01:57:47,167 لقد جئنا إلى هونغ كونغ لكسب المال. 1874 01:57:47,376 --> 01:57:49,292 فجأة أصبح علينا أن نطيع القانون؟ 1875 01:57:50,042 --> 01:57:51,876 سطح السفينة مكدس بالتأكيد. 1876 01:57:54,626 --> 01:57:55,708 رقم الحالة: 1877 01:57:55,709 --> 01:57:57,833 القضية الجنائية للمحكمة العليا رقم 116 لعام 1996 1878 01:57:57,834 --> 01:57:59,291 السيد هنري تشينغ 1879 01:57:59,292 --> 01:58:00,750 والسيد مشراح حافة 1880 01:58:00,751 --> 01:58:02,250 متهمون ب مخالفات المادة 9 1881 01:58:02,251 --> 01:58:03,916 في لائحة منع الرشوة 1882 01:58:03,917 --> 01:58:06,500 بين عامي 1980 و1983. 1883 01:58:06,501 --> 01:58:09,500 وفي عدة مناسبات، قام المتهمون بذلك 1884 01:58:09,501 --> 01:58:10,666 عرضت ميزة مالية 1885 01:58:10,667 --> 01:58:11,958 إلى أعضاء مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي والمدير المالي 1886 01:58:11,959 --> 01:58:13,375 بنك Persekutuan في تيمورلايسيا، 1887 01:58:13,376 --> 01:58:15,667 للحصول على قروض بنكية بالمليارات. 1888 01:58:16,001 --> 01:58:16,959 المدعى عليه، 1889 01:58:16,960 --> 01:58:18,292 كيف تتوسل 1890 01:58:21,167 --> 01:58:22,333 السيد القاضي، 1891 01:58:22,334 --> 01:58:23,791 يتوسل موكلي 1892 01:58:23,792 --> 01:58:24,834 مذنب. 1893 01:58:26,792 --> 01:58:28,084 النظام في المحكمة! 1894 01:58:29,417 --> 01:58:30,625 المتهم الأول، 1895 01:58:30,626 --> 01:58:32,376 هل تفهم التهم الموجهة إليك؟ 1896 01:58:39,001 --> 01:58:40,333 المتهم الأول، 1897 01:58:40,334 --> 01:58:42,625 هل تفهم التهم الموجهة إليك؟ 1898 01:58:42,626 --> 01:58:44,126 أفعل. 1899 01:58:47,209 --> 01:58:49,250 التصرفات غير القانونية للمتهمين 1900 01:58:49,251 --> 01:58:50,333 تقوض بشكل خطير 1901 01:58:50,334 --> 01:58:53,166 سيادة القانون الراسخة 1902 01:58:53,167 --> 01:58:54,042 في هونغ كونغ، 1903 01:58:54,043 --> 01:58:57,584 مركز مالي دولي. 1904 01:58:58,042 --> 01:58:59,958 لأكثر من عقد من الزمان، 1905 01:58:59,959 --> 01:59:01,500 حاولوا منع 1906 01:59:01,501 --> 01:59:03,959 هذه المحاكمة الحتمية. 1907 01:59:04,042 --> 01:59:07,251 ويجب ألا تمر مثل هذه الجرائم دون عقاب. 1908 01:59:07,334 --> 01:59:09,166 وعندما اعترف المتهمون بالذنب.. 1909 01:59:09,167 --> 01:59:11,917 وأعاد معظمه الموارد المالية، 1910 01:59:12,876 --> 01:59:15,958 لا بد لي من النظر بعناية في الجمل. 1911 01:59:15,959 --> 01:59:17,541 أطلب الآن أن المتهمين 1912 01:59:17,542 --> 01:59:19,083 محتجز 1913 01:59:19,084 --> 01:59:20,666 حتى الحكم. 1914 01:59:20,667 --> 01:59:22,833 لاو: أكثر من عشر سنوات العمل على وضع شخص جانبا. 1915 01:59:22,834 --> 01:59:24,709 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 1916 01:59:26,376 --> 01:59:27,792 لا يمكن قياسها. 1917 01:59:29,751 --> 01:59:34,041 "حكمت المحكمة العليا في هونغ كونغ هنري تشينغ إلى السجن ثلاث سنوات." 1918 01:59:34,042 --> 01:59:38,041 "وبعد سنوات قليلة، مجموعة كارمن القرن أكملت عملية التصفية." 1919 01:59:38,042 --> 01:59:42,041 "تم توزيع العائدات بين كبار الدائنين" 1920 01:59:42,042 --> 01:59:45,876 "بينما المساهمين العامين لم تحصل على شيء."